검색어: paedophilia (영어 - 불가리어)

silence is the best friend of paedophilia.
Мълчанието благоприятства педофилията.

paedophilia-related child sexual abuse
педофилски сексуални злоупотреби с деца;

there must be zero tolerance for paedophilia and child pornography in the european union.
Трябва да има нулева толерантност към педофилията и детската порнография в Европейския съюз.

in the sixth case, vladimir kouzov of the ultranationalist attack party is accused of paedophilia.
Шестият случай - Владимир Кузов от ултранационалистическата партия "Атака" - е обвинен в педофилия.

indeed, there are even specious notions about so-called 'good paedophilia.'
Нещо повече, съществуват дори благовидни понятия за така наречената "добра педофилия".

i should also like to underline the need to develop effective methods of helping children who have been the victims of paedophilia.
Също така бих искал да подчертая нуждата от разработване на ефективни методи за подпомагане на децата, които са станали жертви на педофилия.

the term paedophilia erotica was coined in 1886 by the viennese psychiatrist richard von krafft-ebing in his writing "psychopathia sexualis".
Като клиничен термин понятието paedophilia erotica е създадено през 1886 г. от виенския психиатър Рихард фон Крафт-Ебинг в книгата му "psychopathia sexualis".

it believes in a europe where there is practical cooperation in order to fight international terrorism, crime, illegal immigration, trafficking in people, paedophilia and sexual abuse.
Групата СЕН вярва в една Европа, която си сътрудничи конкретно в борбата с международния тероризъм, престъпността, незаконната имиграция, трафика на човешки същества, педофилията, сексуалното насилие и осакатяване.

it should be said that, in their time, some members of this parliament were advocates of paedophilia in the name of universal freedom and of the right of all, no matter how young, to sexuality.
Трябва да се каже, че навремето някои членове на Парламента защитаваха педофилията в името на универсалната свобода и правото на сексуална ориентация за всички, независимо от възрастта им.

regardless of these two reservations, i appeal to the member states, the council and the commission, including the czech presidency, to urgently update the relevant european and national legislation and to ratify international agreements for effectively combating paedophilia.
Независимо от тези две резерви, призовавам държавите-членки, Съвета и Комисията, включително чешкото председателство, спешно да осъвременят съответното европейско и национално законодателство и да ратифицират международните споразумения за водене на ефективна борба срещу педофилията.

4.13 although domestic crimes are not confined to attacks on women, the question is why other crimes committed in the home environment, such as paedophilia (90% of cases being perpetrated by family members), are deemed to be loathsome, and yet in domestic violence cases, we still try to look into the reasons which lead the perpetrator to commit such crimes.
4.13 Въпреки че домашните престъпления не се свеждат само до нападения на жени, е важно да се знае защо други престъпления, извършени в домашна среда, като случаите на педофилия (в 90% от случаите престъпленията са извършени от близки), се считат за отвратителни, а в случая с домашното насилие продължаваме да се питаме за причините, накарали извършителите на насилие да осъществят тези насилствени действия.