검색어: palliative (영어 - 불가리어)

palliative care
Палиативни грижи

palliative care;
палиативни грижи;

palliative care unit
сектор палиативни грижи

palliative care institutions,
Институции за палиативни грижи;

to improve palliative therapies;
да се подобрят палиативните терапии;

development of standards of palliative care
разработването на Рамков стандарт за палиативни грижи

inclusion of palliative care in care services.
интегриране на палиативните грижи в услугите, свързани с грижи;

palliative care and psychological support services to families;
палиативни грижи и психологическа помощ за семействата;

androgen ablation is considered to be a palliative treatment.
Андрогенната аблация се смята за палиативно лечение.

palliative medicine and the hospice movement play an important role here.
В тази връзка важна роля играят палиативната медицина и хосписите.

relistor should only be used in patients who are receiving palliative care.
relistor следва да се използва само при пациенти, които получават палиативни грижи.

obviously, responses to this disaster also need to be more than merely palliative.
Очевидно е, че на това бедствие не трябва да се отговаря с половинчати мерки.

the national framework contract of a clinical path for palliative care of cancer patients
Националния Рамков Договор на клинична пътека за палиативни грижи при онкологично болни

policies which are purely palliative or merely provide assistance promote bad practices.
Политики, които са строго палиативни или осигуряват единствено подпомагане, благоприятстват лошите практики.

1.10 the eesc considers that while useful, such minor support measures can only be palliative.
1.10 ЕИСК счита, че, макар и да са полезни, подобни незначителни мерки за подпомагане могат да имат само палиативно действие.

best-practice models should be developed in palliative care in nursing homes and in home care;
Трябва да бъдат разработени модели за най-добри практики в областта на палиативните грижи, предоставяни в домовете за стари хора и частните домове.

quadramet is used only as a palliative agent and should not be used concurrently with myelotoxic chemotherapy as this may enhance myelotoxicity.
quadramet се използва само за палиетивно лечение и не бива да се прилага заедно с миелотоксични химиотерапевтици, поради опасност от засилване на миелотоксичните ефекти.

3.19 it is essential to develop palliative care services to prevent suffering for the terminally ill for whom no treatment is possible.
3.19 Необходимо е да се развият услуги за палиативни грижи, позволяващи да се избегне страданието, когато пациентът е обречен, а лечението е неефикасно.

finally, palliative care for terminally ill cancer patients also varies in quality between member states and can benefit from exchange of good practices.
На последно място, качеството на палиативните грижи за неизлечимо болни пациенти също варира от една държава-членка в друга и обмяната на добри практики може да бъде от полза за подобряването му.

boosting support for early detection, more effective treatments and better palliative care has been the focus of breast cancer awareness month this october.
Увеличаване на помощта за ранно откриване, по-ефективно лечение и по-добри палиативни грижи — това са акцентите на месеца за борба с рака на гърдата този октомври.