검색어: revelations (영어 - 불가리어)

they rejected our revelations .
Така те отричаха Нашите знамения .

and they denied our revelations .
Така те отричаха Нашите знамения .

for we ( ever ) send ( revelations ) ,
Ние пращаме [ пратениците ]

and persistently rejected our revelations .
И взимаха за пълна лъжа Нашите знамения .

and he expoundeth unto you the revelations .
И ви разяснява Аллах знаменията .

who denied our revelations , every one .
[ но ] те взеха за лъжа всичките Ни знамения .

and none deny our revelations save the disbelievers .
Само неверниците отричат Нашите знамения .

see how we display the revelations unto them !
Виж как подробно им разясняваме знаменията !

only the unbelievers dispute the revelations of god .
Само неверниците спорят за знаменията на Аллах .

sale of bih bank ordered following fraud revelations
Ашдаун нареди продажбата на банка в БиХ поради разкрития за злоупотреби

and they belied our revelations with strong belying .
И взимаха за пълна лъжа Нашите знамения .

*the compendium of revelations in bernard mcginn ed.
*the compendium of revelations in bernard mcginn ed.

those who believed in our revelations , and were submissive .
Вие , които повярвахте в Нашите знамения и бяхте мюсюлмани -

no one renounces our revelations except the treacherous blasphemer .
Отрича Нашите знамения не друг , а всеки изменник , неблагодарник .

no one denies our revelations except those who are unjust .
Само угнетителите отричат Нашите знамения .

( ye ) who believed our revelations and were self-surrendered ,
Вие , които повярвахте в Нашите знамения и бяхте мюсюлмани -

in fact , the disbelievers had always rejected ( our revelations ) .
Да , онези , които не вярват , отричат .

thus allah expoundeth unto you the revelations , haply ye may reflect .
Така Аллах ви обяснява знаменията , за да проумеете .

none argues against god s revelations ’ except those who disbelieve .
Само неверниците спорят за знаменията на Аллах .

they can hardly restrain themselves from attacking those who recite our revelations .
Едва не се нахвърлят срещу онези , които им четат Нашите знамения .