검색어: stab (영어 - 불가리어)

cozma died in hospital from stab wounds.
Козма почина в болницата от прободни рани.

push the implant gently towards the stab incision.
Бутнете леко имплантанта към прободното рязване.

* stefan burkhardt: "mit stab und schwert.
bachemn, köln 1972, isbn 3-7616-0158-1.

the nsrg and stab should be involved in these initiatives.
ГПЧД и stab следва да участват в тези инициативи.

jeremic described such a move as "a stab in the back".
Йеремич определи подобно действие като "удар с нож в гърба".

tabram was killed on 7 august 1888; she had suffered 39 stab wounds.
Тейбрам е убита на 7 август 1888 г. като претърпява 39 прободни рани.

make a stab incision, approximately 5 mm long, along the elevated near end of the implant.
Направете прободно рязване, около 5 мм, покрай повдигнатия близък край на имплантанта.

some of the stab wounds are very deep, at least three are lethal, and some are glancing blows.
Един от прозорците е отворен.

the result of such pronouncements is a loss of faith in the institutions of the central and eastern european countries and they look more like a stab in the back than a form of assistance.
Резултатът от подобни изказвания е загубата на доверие в институциите на държавите от Централна и Източна Европа. Изказванията изглеждат по-скоро като забиване на нож в гърба, отколкото като форма на подпомагане.

someone will help you, but someone else will stab you in the back," milosh stosic, 21, says.
Някой ще ти помогне, но друг ще ти забие нож в гърба", казва Милош Стошич, 21-годишен..

notwithstanding the valuable involvement of the advisory bodies, there is still room for a greater and more pro-active involvement of the stab and the nsrg.
Независимо от ценното участие на консултативните органи, може още да се засили и активизира ролята на stab и ГПЧД.

ppe intended to protect the user against drowning, cuts by hand-held chain-saws, high-pressure cutting, bullet wounds or knife stabs, and harmful noise is listed under category iii and subject to the most stringent conformity assessment procedure.
ЛПС, предназначени да защитят ползвателя от удавяне, нараняване с ръчни моторни триони, рязане със струя под високо налягане, огнестрелни или прободни рани и вреден шум, са включени в категория iii и са обект на най-строгата процедура за оценка на съответствието.