검색어: suggesting (영어 - 불가리어)

what is the commission suggesting?
В какво се изразява предложението на Комисията?

suggesting amendments or additions to this agreement;
представяне на предложения за изменения или допълнения на настоящото споразумение;

119 suggesting diminished absorption at higher doses.
Нарастването е непропорционално, което показва по- ниска абсорбция при по- високи дози.

are we suggesting part-nationalisation of financial bodies?
Дали така не се предлага частична национализация на финансовите субекти?

were you suggesting that all the funds should be merged?
Предлагате всички фондове да бъдат слети?

suggesting forms of future cooperation with icelandic civil society.
предложения за форми на бъдещо сътрудничество с исландското гражданско общество.

if you experience symptoms suggesting a damage of the liver, such as
Ако получите симптоми, предполагащи увреждане на черния дроб като:

growth has however been less than in 2005, suggesting a maturing market.
Ръстът все пак е по-малък отколкото през 2005 г., което предполага зрял пазар.

in case of any symptoms suggesting hypersensitivity reactions, contact your doctor immediately
Уведомете НЕЗАБАВНО Вашия лекар, ако считате че имате признаци на реакция на свръхчувствителност.

a reality check is needed before suggesting solutions that could eventually fail.
Преди да се предложат решения, които биха могли да бъдат неуспешни, трябва да се направи проверка в реални условия.

they exhibit selectivity for human but not murine interferons, suggesting species specificity.
15 интерферони, което говори за видова специфичност.

some patients taking pregabalin mylan pharma have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Някои пациенти, които приемат Прегабалин mylan pharma, съобщават за симптоми, предполагащи алергична реакция.

"research or other information recommending or suggesting investment strategy" means:
“проучване или друга информация, с която се препоръчва или предлага инвестиционна стратегия” означава:

if signs or symptoms suggesting cardiac arrhythmia occur, continuous monitoring of ecg should be performed.
При поява на признаци или симптоми, подозрителни за сърдечна аритмия, трябва да се извърши продължително проследяване на ЕКГ.

if any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting,
Ако някой от пациентите развие симптоми, предполагащи чернодробно нарушение, които може да включват необяснимо гадене, повръщане, коромна болка, умора, анорексия и/ или тъмна урина, чернодробните ензими трябва да бъдат проверени.

authorities have denied recent local media reports suggesting that the government is negotiating mladic's surrender.
Властите отхвърлиха неотдавнашните репортажи в местни медии, в които се твърдеше, че правителството води преговори за предаването на Младич.

moreover, social assistance and benefits have limited redistributive effects across different groups at risk, suggesting poor targeting.
Освен това социалните помощи и облаги имат ограничен преразпределителен ефект за различните групи, изложени на риск, което показва неправилно насочване на средствата.

combined excretion of verteporfin and bpd-da in human urine was less than 1%, suggesting biliary excretion.
Комбинираното излъчване на вертепорфин и bpd-da в урината при хора е по-малко от 1 %, което предполага билиарна екскреция.

( abraham 's ) people had no answer except suggesting , " kill him or burn him . "
И отговорът на народа му бе само да кажат : “ Убийте го или го изгорете ! ”

fulvestrant has a high clearance, 11±1.7 ml/ min/ kg, suggesting a high hepatic extraction ratio.
Фулвестрант има висок клирънс, 11±1. 7 ml/ min/ kg, предполагащ висока степен на чернодробна екскреция.