검색어: aquila (영어 - 세르비아어)

aquila.
aquila!

pinza, pedro, aquila!
pinca, pedro, akvila!

i will be in aquila tomorrow.
sutra ću biti u akvili.

his grace the bishop of aquila.
njegova milost, biskup akvile.

but a prisoner, from inside aquila?
ili kao zatvorenik akvile?

so, navarre and isabeau fled from aquila.
tako su navar i lzabel pobegli iz akvile.

but, better that then to return to aquila.
ali bolje to nego povratak u akvilu.

i was better off at the dungeons of aquila!
bilo mi je bolje u tamnicama akvile.

and you and ladyhawke will be going on to aquila?
- vi i dama-soko idete u akvilu? - dama-soko?

salute prisca and aquila, and the household of onesiphorus.
pozdravi priskilu i akilu, i onisiforov dom.

he's taking us back to aquila, isn't he?
vodi nas u akvilu, zar ne?

she came to live, with her cousin i think it was, in aquila.
došla je da živi s rodjakom u akvilu.

open up the door, in the name of his holiness the bishop of aquila!
otvaraj vrata, u ime biskupa od akvile!

so when i heard the warning bells of aquila i knew the moment of my destiny has come.
kada sam čuo zvona upozorenja znao sam da je moj trenutak stigao.

it's an actual movie of a black hole devouring a star in the constellation of aquila.
ali za naučnike, ona je dokaz da crne rupe postoje. to je film kako crna rupa proždire zvezdu u sazvežđu orla.

but three days hence, in aquila, there will be a day without a night and a night without a day.
ali za tri dana u akvili će biti dan bez noći i noć bez dana.

the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.
pozdravljaju vas crkve azijske. pozdravljaju vas u gospodu mnogo akila i priskila s domašnjom svojom crkvom.

and he began to speak boldly in the synagogue: whom when aquila and priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of god more perfectly.
i ovaj poèe slobodno propovedati po zbornicama. a kad ga èuše akila i priskila, primiše ga i još mu bolje pokazaše put gospodnji.

and found a certain jew named aquila, born in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla; (because that claudius had commanded all jews to depart from rome:) and came unto them.
i nadje jednog jevrejina, po imenu akilu, rodom iz ponta, koji beše skoro došao iz talijanske sa ženom svojom priskilom (jer beše zapovedio klaudije da svi jevreji idu iz rima), i dodje k njima.