검색어: concluding (영어 - 세르비아어)

we are concluding something.
mi smo se složili u nečemu.

so what are we concluding?
-dakle, šta zaključujemo?

i´m concluding this interview.
vraćam se brzo, dejvide.

is that what we're concluding?
da li to zaključujemo?

just concluding a little business.
samo završavam neki posao.

- arthur. wake up. she's concluding.
- arthur, probudi se, zaključak.

concluding finally in a profound contracture.
konačno se sve završava dubokom kontrakcijom.

concluding autopsy with examination of the brain.
penze ove godine. završavam obdukciju pregledom mozga.

i´m concluding this interview at 11:25pm.
odmah, naredniče osvald!

we will be concluding this. we will now be concluding...
sada ćemo zakljičiti ovo.

to waver over the morality of concluding a droid.
kolebati se zbog moralnosti, oko završetka - sa droidom!

before concluding our memorial, a couple of announcements.
pre kraja komemoracije, par obaveštenja.

you alone kept me from concluding that germany had gone insane.
samo zbog tebe nisam zaključio da je njemačka potpuno poludjela.

mr. anderson, are you ready to make your concluding statement?
g. anderson, da li ste spremni da date završnu izjavu?

i'm just concluding a teacher-student conference with nadine.
baš završavam konzultacije s nadine.

we'll be back with some concluding thoughts right after this message.
vraćamo se sa zaključkom odmah nakon reklame.

i'm just concluding the final experiment you suggested in your last letter.
baš sad završavam konačni eksperiment koju ste preporučili u svom zadnjem pismu.

hell, that sounds like we're concluding some kind of mutual defense treaty.
ovo zvuči kao da smo zaključili nekakav sporazum o uzajamnoj odbrani!

"certainly turkey anticipates concluding this phase within a reasonable period of time.
«naravno da turska očekuje da će se ova faza završiti u razumnom vremenskom periodu.

it is a witticism, a gag, a bon mot, words concluding with a trick ending.
to je dosetka, štos, bon mot, kratka priča sa šaljivim krajem.