검색어: enceladus (영어 - 세르비아어)

- enceladus.
- enceladus.

enceladus may not be alone.
enceladus ne mora biti sam.

whencassiniapproached the moon, enceladus, it witnessed
kad je cassini prišla mesecu, enceladus,videli smo da je to kosmički fenomen.

saturn's moon enceladus has ice geysers.
naučnici, u pokušaju da pronađu mehanizam za ove gejzire, ne mogu da nađu dobar mehanizam koji ne uključuje tečnu vodu.

surrounding enceladus. theconstantstream of water ice particles
konstantan tok ledenih čestica hrani saturnov "e" prsten,

enceladus' orbit 'round saturn is elliptical.
enceladus 'orbitira' oko saturna eliptično.

but enceladus is not the only moon that shapes the rings.
ali enceladus nije jedini mesec koji oblikuje prstenove

but enceladus is so tiny that its core should be frozen solid.
ali enceladus je tako mali da bi njegovo jezgro trebalo da bude smrznuto

and saturn's huge gravity massages the moon, just like enceladus.
i saturnova ogromna gravitacije rasteže mjesec, baš kao enceladus.

it's found that this southern tip of enceladus is excessively warm.
našao je da je južni vrh enceladusa prekomerno topao

as on earth, where born life in the oceans, and enceladus may became the same.
baš kao i na zemlji, gdje vjerujemo da je život nastao u oceanima, moguće je i da se na isti način formirao i na enceladusu.

as enceladus orbits, saturn's gravity actually distorts the shape of the moon.
kako esceladus putuje, saturnova gravitacija iskrivljuje oblik meseca

the cassini probe revealed something incredible -- not on the planet itself, but on enceladus.
cassini sonda otkriva nešto nevjerojatno - ne na planeti samoj, nego na enceladusu.

so how did scientists know that frozen places, such as europa and enceladus, were geologically active?
kako su naučnici znali da su zaleđena mesta kao što su evropa i enceladus, geološki aktivni? odgovor je u njihovim glatkim površinama.

carolyn porco, head of the cassini imaging team, thinks that something similar may be happening on enceladus.
carolyn porco, šef kasinijevog tima za slikanje misli da se nešto slično možda desilo i na enceladus.

those plumes that are ejected from enceladus' south pole -- it turns out that those are going into space.
ti pramenovi koji su izbačeni na enceladusovom južnom polu - ispada da su oni odlaze u svemir.

enceladus must be getting its heat from somewhere else, and it's thought that it might come from its peculiar orbit around saturn.
enceladus mora da dobija tolotu sa drugog mesta, a mišljenje je da bi to moglo da bude iz čudne orbite oko saturna

there are these wonderfully huge cracks at the south pole of enceladus, and as enceladus goes around saturn, these cracks open and shut as the tides go by.
imamo te predivne ogromne pukotine na južnom polu enceladusa, i kad enceladus kruži oko saturna, ove pukotine se otvaraju i zatvaraju kako plima ide.

when the voyager spacecraft sent back the first up-close images of saturn's moon enceladus, they saw huge regions with no craters.
saturnovog meseca enceladusa, videli su velike regije bez kratera. to nam govori, kakvi god da su tamo krateri, oni su ponovo ispunjeni.

from the ice volcanoes of saturn's moon enceladus, to the vast lava fields of jupiter's io, to our own world, the earth, volcanoes destroy.
od ledenih vulkana na saturnovom mjesecu enceladusu, ogromnih polja lave jupiterovog ioa, pa do našeg svijeta, zemlje, vulkani uništavaju.