검색어: groundless (영어 - 세르비아어)

groundless?
neosnovane?

they seem groundless.
izgleda da su bez osnova.

the accusation is groundless.
tvrdnja je bez potvrde.

is it really groundless?
da li se je stvarno situacija smirila?

- your fears are groundless.
tvoji strahovi su neosnovani. u pravu si.

these allegations are groundless.
ove tvrdnje su neosnovane.

the peace offer. - groundless.
- neutemeljena.

these allegations are completely groundless.
ove optužbe nemaju nikakvu osnovu.

that's a crazy, groundless accusation.
to je luda, neosnovana optužba.

the us embassy said the accusations were groundless.
američka ambasada je saopštila da su optužbe neosnovane.

this groundless dread must finally be put to rest.
ovoj bezrazložnoj stravi.. ...se najzad mora stati na put.

i'm sure that all your fears are groundless!
siguran sam da su to samo tvoji strahovi, da je to bez osnova!

furthermore, that study is thought to be bit groundless.
igranje je tako da ga vredi pokušati!

it would be a groundless testimony from an unreliable man.
radi se o neosnovanom svedočenju jednog nepouzdanog čoveka.

you get proof your case is groundless, you drop the charges.
imate dokaz da je slučaj neosnovan, povucite optužbe.

detective, i object to the groundless treatment i am receiving.
detektivu, ulažem prigovor na ove neosnovane postupke prema meni.

western officials also dismissed boskovski's complaint as groundless.
zapadni zvaničnici su takođe odbacili pritužbe boškovskog kao neosnovane.

the humanity i sought stands before me, my complaints are groundless
Људскост коју тражим стоји преда мном, моје жалбе немају основа.

then there must be no doubt in your mind, the charge is groundless.
onda se ne smete premisljati, optuzbe su neosnovane.

i regret to inform you that your groundless fears have regained a bit of ground!
sa žaljenjem te obaveštavam, da je tvoj strah bez osnova - dobio malo osnova!