검색어: beneath (영어 - 세부아노어)

the way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
alang manggialamon ang dalan sa kinabuhi nagapadulong ngadto sa itaas, aron siya mobiya gikan sa sheol sa ubos.

his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
ang iyang mga gamut sa ilalum magamala, ug sa ibabaw ang iyang mga sanga mangalaya.

and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
ug samtang didto si pedro sa silong, sa hawanan sa tugkaran, miabut ang usa sa mga babayeng sulogoon sa labawng sacerdote;

and thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
ug igabutang mo kini sa sulod sa halaran sa ubos; ug magaabut ang linala hangtud sa kinatung-an sa halaran.

the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
sa panagway sa bisan unsang mananapa nga nagakamang sa yuta, ang sa panagway sa bisan unsang isdaa nga anaa sa tubig sa ilalum sa yuta;

and they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
ug kini gitakdo sa ilalum; ug sa mao usab nga paagi natibook sa ibabaw ngadto sa usa ka tuhogan: ug mao kini ang gibuhat sa usa ug usa usab sa duruha ka nasikohan.

and i will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
ug igapasundayag ko sa itaas ang mga katingalahan diha sa kalangitan, ug sa ubos ang mga ilhanan diha sa yuta-- dugo, ug kalayo, ug gabon nga aso;

and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
siya miingon kanila, "kamo taga-ubos, ako taga-itaas. kamo tagadinhi niining kalibutana, ako dili tagadinhi niining kalibutana.

know therefore this day, and consider it in thine heart, that the lord he is god in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
hibaloi niining adlawa, ug ipahaluna mo sa imong kasingkasing nga si jehova siya dios sa itaas sa langit; ug dinhi sa ubos, sa ibabaw sa yuta; wala nay lain.

but deborah rebekah's nurse died, and she was buried beneath bethel under an oak: and the name of it was called allon-bachuth.
ug namatay si debora, nga iwa ni rebeca, ug gilubong siya sa ubos sa bethel sa ilalum sa usa ka kahoy nga encina; ug gihinganlan nila ang iyang ngalan allon-bacuth (kahoy sa paghilak).

and they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
ug kini sila pagapiloon sa ubos, ug ingon usab kini sila mahimong tibook sa iyang ibabaw alang sa usa ka singsing. sa ingon niana kini mao ang duruha; kini alang sa duruha ka nasikohan.

hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
ang sheol gikan sa kahiladman gilihok alang kanimo aron sa pagtagbo kanimo sa imong pag-anhi; gipukaw ang mga minatay alang kanimo, bisan ang tanang pangulo sa yuta; gipatindog gikan sa ilang mga trono ang tanang mga hari sa mga nasud.

so the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of midian was beneath him in the valley.
busa ang katawohan nanagdala ug mga kalan-on sa ilang kamot, ug ang ilang mga trompeta; ug iyang gipalakaw ang tanang mga tawo sa israel ang tagsatagsa ngadto sa iyang balong-balong, apan gihawiran ang totolo ka gatus ka tawo: ug ang campo sa madian didto sa ubos kaniya sa walog.