검색어: greatest prophet (영어 - 세부아노어)

prophet
weeping prophet

the greatest love
bisaya

what is your greatest strength
bisaya

being happy is the greatest form of success
being happy is the greatest form of success

a prayer of habakkuk the prophet upon shigionoth.
ang pag-ampo ni habacuc nga manalagna, gihimo pinaagi sa sigionoth.

but this is that which was spoken by the prophet joel;
apan kini mao ang giingon sa profeta nga si joel:

then came the word of the lord unto the prophet jeremiah, saying,
nan miabut ang pulong ni jehova kang manalagna jeremias, nga nagaingon:

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
ug karon nagpauli na siya nga naglingkod sa iyang kalisa ug nagbasa sa basahon sa profeta nga si isaias.

then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,
ug niadtong panahona natuman ang gisulti sa profeta nga si jeremias, nga nag-ingon:

for from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
kay gikan sa labing diyutay kanila ngadto sa labing dagku kanila, ang tagsatagsa mitugyan sa kahikaw, ug gikan sa manalagna bisan pa ngadto sa sacerdote, ang tagsatagsa nagalimbong.

then jeremiah the prophet spake all these words unto zedekiah king of judah in jerusalem,
unya si jeremias ang manalagna, namulong niining tanan nga mga pulong kang sedechias, nga hari sa juda didto sa jerusalem,

and, lo, while she yet talked with the king, nathan the prophet also came in.
ug, ania karon, samtang nagasulti pa siya sa hari, si nathan ang manalagna, misulod.

all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
nahitabo kini sa pagtuman sa gisulti pinaagi sa profeta, nga nag-ingon:

then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.
unya si hananias ang manalagna mikuha sa yugo gikan sa liog sa manalagna nga si jeremias, ug gibunggo kini.

at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?
sa maong higayon giduol si jesus sa mga tinun-an nga nanag-ingon, "nan, kinsa man ang labing daku sa gingharian sa langit?"

thus shalt thou say to the prophet, what hath the lord answered thee? and, what hath the lord spoken?
mao kini ang inyong igaingon sa manalagna: unsay gitubag kanimo ni jehova? ug, unsay gipamulong ni jehova?

the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
ang tawo nga kusgan, ug ang tawo sa panggubatan; ang maghuhukom, ug ang manalagna, ug ang magtatag-an nga bakakon, ug ang anciano;

so the people of nineveh believed god, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
ug ang katawohan sa ninive mingtuo sa dios; ug ilang gimantala ang usa ka pagpuasa, ug nanagsul-ob sila sa bisti nga sako, gikan sa labing dagku kanila hangtud sa labing gagmay kanila.

these were of the sons of gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
kini gikan sa mga anak nga lalake ni gad maoy mga capitan sa panon: siya nga maoy labing kinaubsan tumbas sa usa ka gatus, ug ang labing kinadakuan tumbas sa usa ka libo.