검색어: im lying in bed (영어 - 세부아노어)

he was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
alang kanako siya sama sa usa ka oso nga nagabanhig, ingon sa usa ka leon sa tago nga mga dapit.

and they came with haste, and found mary, and joseph, and the babe lying in a manger.
ug sila miadto nga nanagdali ug ilang nakaplagan si maria ug si jose ug ang gamayng bata nga naghigda sa pasungan.

and this shall be a sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
ug ang inyong ilhanan mao kini: inyong makaplagan ang usa ka gamayng bata nga naputos sa mga bakbak ug nagahigda sa pasungan."

and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.
apan ang lalaking anak sa babayeng igsoon ni pablo nakadungog mahitungod niining ilang banhig; busa miadto siya ug misaka sa kuta ug iyang gisuginlan niini si pablo.

if one be found slain in the land which the lord thy god giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:
kong adunay usa ka tawo nga hikaplagan nga gipatay didto sa yuta nga gihatag ni jehova nga imong dios kanimo sa pagpanag-iya niini, nga magahay-ad sa baul, ug wala hibaloi kong kinsa ang nagpatay kaniya;

and gaal the son of ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
ug si gaal ang anak nga lalake ni ebed migula, ug mitindog sa agianan sa ganghaan sa ciudad: ug si abimelech mibangon, ug ang katawohan nga iyang uban gikan sa banhiganan.

and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
ug siya motubag gikan sa sulod, `ayaw ako pagsamoka; ang pultahan gikatrangkahan na ug ang akong mga bata ania na uban kanako sa katri; dili na ako makabangon sa paghatag kanimog bisan unsa`?

and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
ug nagpanalagan sila ngadto-nganhi sa tanang dapit niadtong yutaa, ug gisugdan nila ang pagpangdala sa mga masakiton diha sa mga higdaanan ngadto sa bisan diing dapit, diin atua siya sumala sa ilang madunggan.

now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. and she said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. so his strength was not known.
karon si dalila may magbabanhig nga nagahupo sa sulod, ug siya miingon kaniya: samson, ang mga filistehanon anaa kanimo. ug iyang gipamugto ang mga balagon ingon sa lubid nga lanot nga nabugto kong mahisaghid sa kalayo. busa ang iyang kusog wala mahibaloi.