검색어: knowledge (영어 - 세부아노어)

indigenous knowledge
katutubong kaalaman

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
kang kinsa natago ang tanang bahandi sa kaalam ug kahibalo.

i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
ug ako wala makakat-on sa kaalam, ni may kahibalo ako sa usa nga balaan.

education; knowledge; talent; understanding (binisaya.com)
kahibawo/kahibalo

job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
si job mosulti sa walay hibangkaagan, ug ang iyang mga pulong walay kaalam.

to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
sa paghatag ngadto sa iyang katawhan sa kahibalo mahitungod sa kaluwasan diha sa kapasayloan sa ilang mga sala,

wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
ang mga tawong manggialamon nagatigum ug kahibalo; apan ang baba sa buang-buang mao ang usa ka pagkalaglag karon.

apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
ibutang ang imong kasingkasing sa pahamatngon, ug ang imong mga igdulungog sa mga pulong sa kahibalo.

this part the learners will be able to gain more knowledge and skills about the learning competency.
kini nga bahin ang mga nahibal-an mahimong makakuha dugang nga kahibalo ug kahanas bahin sa katakus sa pagkat-on.

and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
ug maoy akong pag-ampo nga unta ang inyong gugma mosamot pa sa pagdagaya sa kahibalo ug sa tanan nga pagpanabut,

therefore they say unto god, depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
ug sila magaingon sa dios: bumulag ka kanamo; kay kami wala magkinahanglan sa kahibalo sa imong mga dalan.

dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
nahibalo ka ba sa mga pagtulotimbang sa mga panganod, sa mga buhat nga katingalahan niya nga hingpit sa kahibalo?

and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
ug tungod niining maong hinungdan, himoa ninyo ang tanang paningkamot aron nga sa inyong pagtoo ipuno ninyo ang maligdong nga batasan, ug sa maligdong nga batasan ipuno ang kahibalo,

when the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
kong ang mayubiton pagasilotan, ang walay-pagtagad mahimong manggialamon; ug kong ang manggialamon pahamatngonon siya makadawat ug kahibalo.

he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
siya nga nagacastigo sa mga nasud, dili ba siya magabadlong, bisan siya nga nagatudlo sa tawo ug kahibalo?

lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
oh jehova, unsa ba ang tawo, nga ikaw nagmatinagdanon man kaniya? kun ang anak sa tawo, nga ikaw nagpamalandong man kaniya?

commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
nga nagsugo sa iyang mga magsusumbong sa pagpangatubang kanimo. pinaagi sa imong pag-usisa kaniya mahibalo ikaw gikan kaniya mahitungod sa tanang sumbong nga among gipasaka batok kaniya."

that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
nga nagapakyas sa mga timaan sa mga bakakon, ug nagahimo nga buang sa mga bakakong magtatagna: nga nagapasibug sa mga tawo nga maalam, ug nagahimo sa ilang kahibalo nga binuang;

who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have i uttered that i understood not; things too wonderful for me, which i knew not.
kinsa ba kini nga nagatabon sa kaalam sa pagkawalay kahibalo? busa nakasulti ako niadto nga wala ko hisabti, mga butang nga makapahibulong kaayo kanako, nga wala ko matugkad.