검색어: refrained (영어 - 세부아노어)

the princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
ang mga principe nanagpugong sa pagsulusulti, ug gidapion ang ilang mga kamot sa ilang baba;

i have refrained my feet from every evil way, that i might keep thy word.
gikan sa tanang mga dalan nga dautan, gipunggan ko ang akong mga tiil, aron nga ako makatuman sa imong pulong.

and he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, set on bread.
ug gihilam-usan niya ang iyang nawong, ug migula siya sa gawas, ug gipugngan niya ang iyang kaugalingon, ug miingon siya: idulot ninyo ang tinapay.

i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
nagmantala ako ug mga malipayong balita sa daku nga katilingban; ania karon, dili ko pagpugngan ang akong mga ngabil, oh jehova, ikaw nahibalo.

i have long time holden my peace; i have been still, and refrained myself: now will i cry like a travailing woman; i will destroy and devour at once.
ako naghilum sa hataas na nga panahon, ako wala magatimik, ug nagpugong sa akong kaugalingon: karon ako mosinggit sama sa usa ka babayeng nagaanak; ako mohingahinga ug kotasan.

thus saith the lord unto this people, thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
mao kini ang giingon ni jehova niini nga katawohan: ngani sila nahagugma nga magsalaag; sila wala makapugong sa ilang mga tiil; busa si jehova wala modawat kanila; karon mahanumdum siya sa ilang kadautan, ug du-awon ang ilang mga sala.