검색어: consequence (영어 - 소말리어)

he does not fear the consequence.
isagoon eebe ka yaabaynin cidhib (iyo wax yeello)

and he fears not its consequence.
isagoon eebe ka yaabaynin cidhib (iyo wax yeello)

and he feared not the consequence thereof
isagoon eebe ka yaabaynin cidhib (iyo wax yeello)

and he does not fear the consequence thereof.
isagoon eebe ka yaabaynin cidhib (iyo wax yeello)

then every soul will discover the consequence of its deeds.
waxay ogaan nafu waxay camal fashay.

so we requited them. then see the nature of the consequence for the rejecters!
markaasaan ka aarsanay, bal day siday noqotay cidhibtii beeniyayaasha (xaqa).

indeed some people before you had asked such questions and in consequence fell into unbelief.
waxaa warsaday qoom idinka horreeyey markaasay noqdeen kuwo ka gaalooba (markii loo muujiyey).

and it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.
oo dhadhamisay cidhibtii xaalkaa xumaantiisa, cidhibteediina ku dambaysay khasaare.

my lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
eebow iga kori iyo ehelkaygaba waxay falayaan.

wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss.
oo dhadhamisay cidhibtii xaalkaa xumaantiisa, cidhibteediina ku dambaysay khasaare.

and we rained a rain upon them. see now the nature of the consequence of evil-doers!
waxaana ku soo daadinay roob (naareed) bal day siday noqotay cidhibtii dambiilayaasha.

just like those who tasted the evil consequence of their conduct recently before them, and there is a painful punishment for them.
waxay la mid yihiin gaaladii dhawaa ee ka horreeyey ee dhadhamiyey cidhibtii camalkooda, cadaab daranna u sugnaaday.

and the consequence for both will be that they are in the fire, therein abiding. such is the reward of evil-doers.
markaasay labadooduba cidhibtoodu noqon naar ay ku waaraan, daalimiintana saasaa lagu abaal mariyaa.

(xii) give full measure when you measure, and weigh with even scales. that is fair and better in consequence.
oofiyana kaylka «beegidda» markaad beehaysaan kuna miisama miisaan toosan (caadila) saasaa khayr roon oo fiican cidhibe.

god gives greater guidance to those who are guided; and good deeds that endure are better with your lord for reward, and better for consequence.
wuu u siyaadiyaa eebe kuwa hanuunay hanuun, kuwa hadha ee suuban (camalka) yaa khayrroon eebahaa agtiisa abaal marin khayrna roon meel laysu celiyo.

hath not the tidings reached you of those who disbelieved aforetime, and so tasted the evil consequence of their affair, and theirs will be a torment afflictive?
miyuuna idin soo gaarin warkii kuwii gaaloobay ee horreeyey, waxay dhadhamiyeen xumaantii camalkoodii, waxaana u sugnaaday caddibaad daran.

systems have passed away before you. do but travel in the land and see the nature of the consequence for those who did deny (the messengers).
waxaa dhab ahaan u tagay hortood sunno (waddo) ee socda dhulka oo eega siday noqotay cidhibtii beeniyayaashii.

and they denied them, though their souls acknowledged them, for spite and arrogance. then see the nature of the consequence for the wrong-doers!
wayna diideen iyagooy yaqiinsatay naftoodu dulmi iyo isla sarreeyn darteed, ee day siday ahaatay cidhibtii mufsidiinta (xumo wadayaasha).

[theirs is] like the example of those shortly before them: they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.
waxay la mid yihiin gaaladii dhawaa ee ka horreeyey ee dhadhamiyey cidhibtii camalkooda, cadaab daranna u sugnaaday.

as a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including british airways, china eastern airlines, and qantas, while british regional airline flybe collapsed.
saamaynta ay ku leedahay shirkada safareed ee doonta ayaa ah heer aan horey waligeed loo arag.