검색어: do not, go away (영어 - 소말리어)

go away
naga tag

why do not
qashin

and your symptoms do not go away in five days
calaamadahaaga maku dhamaanin shan maalin gudahood

do not twist
is qalqaloocin

and do not drive the beggar away,
ka wax su'aalina ha canaanan.

i do not drive away the believers.
anuguna ma eryayo mu'miniinta.

do not be anxious
ha isxumeen

but if you do not believe in me, keep away from me.”
ee hadaydaan i rumeyn iga fogaada (idaaya).

and do not follow the biddings of those that go to excesses
hana adeecina «maqlina» amarka xadgudbayaasha.

and the good they do will not go unaccepted; for god is aware of those who keep away from evil.
waxay falaan oo khayr ah laga ma qariyo (dayaeo), eebana waa ogyahay kuwa dhawrsada.

and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,
hana ka nusqaaminina dadka waxooda hana xumaynina dhulka idinkoo fasaadin.

"here you shall not go hungry or be naked,
waxaa kuu sugnaaday inaadan ku gaajoon dhexdeeda kuna arradin.

believers, obey god and obey the messenger: do not let your deeds go to waste --
kuwa xaqa rumeeyow eebe adeeca, rasuukiisana adeeca, camalkiinnana hayska burrinina.

whatever good they do shall not go unappreciated, and allah fully knows those who are pious.
waxay falaan oo khayr ah laga ma qariyo (dayaeo), eebana waa ogyahay kuwa dhawrsada.

and, by allah! i will certainly do something against your idols after you go away, turning back.
eebaan ku dhaartayc waan dhagri sanamyadiinna ka dib markaad jeedsataan idinkoo tagi.

and do not go about in the land exultingly, for you cannot cut through the earth nor reach the mountains in height.
hana u soconin dhulka kibir illeen ma jeexi kartid dhulka kumana gaadhaysid buuraha dherare.

'but if so be that you believe me not, go you apart from me!'
ee hadaydaan i rumeyn iga fogaada (idaaya).

he said: alter her throne for her, we will see whether she follows the right way or is of those who do not go aright.
wuxuuna yidhi dooriya kursigeeda inay garato iyo inay noqoto cidaan garanayn.

if you find no one at home, do not go in until permission has been granted you. if you are told to go away, then go away. that is more proper for you. god knows well what you do.
haddaydaan ka helin dhexdeeda ruuxna ha galina inta laydinka idmi, haddii laydindhaho noqdana noqda, saasaa idiin wanaagsan, eebana waxaad falaysaan wuu ogyahay.

all persons who are ill should stay home, except to get medical care; should not go to work; and should stay away from others.
dhamaan dadka xanuunsan waa in ay guryaha joogaan, marka laga reebo in ay doonanayaan daryeel caafimaad, waa in aysan shaqa aadin, dadka kale na way in ka fogaadaan.