검색어: literally can’t wait this to be us (영어 - 소말리어)

what is the matter with you? how could you judge this to be so?
seed u dhihi kartaan saas.

what! makes he the gods a single allah? a strange thing is this, to be sure!
ma wuxuu ka dhigay ilaahyadii ilaah kaliya, arrintaasi waa wax lala yaabo.

allah did not make this to be except as glad tidings for you, so that your hearts might be comforted. victory comes only from allah, the mighty, the wise.
uma yeelin eebe (arrintaas) bishaaradiinna mooyee iyo inay ku xasisho quluubtiinnu isaga, gargaar aan eebe agtiisa ahayna ma jiro ee ah adkaade falsan.

some of the evidence (of his existence) are his creation of the heavens and the earth and the beasts which inhabit it. he has all the power to bring them together if he wishes this to be so.
calaamooyinkiisa waxaa ka mid ah abuuridda samooyinka iyo dhulka iyo wuxuu ku fidiyay (ku abuuray) dhexdooda oo socda, eebana inuu soo kulmiyo dhammaantood markuu doono wuu karaa.

o you who believe! be not like those who disbelieve and say of their brethren when they travel in the earth or engage in fighting: had they been with us, they would not have died and they would not have been slain; so allah makes this to be an intense regret in their hearts; and allah gives life and causes death and allah sees what you do.
kuwa (xaqa) rumeeyow ha noqonina sida kuwa gaaloobay oo ku yidhi walaalahood markay ku safraan dhulka ama duulaan hadday agtanda joogaan ma dhinteen lamana dileen si uu uga yeelo arrintaas qoomamo quluubtooda, eebana waa nooleeye iyo dile, eebana waxaad camal falaysaan wuu arkaa.