검색어: provided (영어 - 소말리어)

and verily we are host well-provided.
waxaana nahay kuwo had iyo jeer digtoon.

provided you with grazing livestock and children
wuxuu idin siiyey xoolo iyo caruur.

and whom i have provided with every resource,
aan una waasiciyay risqiga.

and fear he who provided you with that which you know,
kana dhawrsada eebaha idin siiyey waxaad ogtihiin.

decreed their destinies, and provided them with guidance.
eebaha wax walba qaddaray jidkana tusiyey.

be wary of him who has provided you with whatever you know,
kana dhawrsada eebaha idin siiyey waxaad ogtihiin.

did he not find you an orphan, so provided you shelter?
miyuusan ku helin eebahaa adigoo agoon ah oosan ku dhawaynin.

maintain the prayer and spend out of what we have provided them.
ee ah kuwa ooga salaadda waxaannu ku arzaaqnayna wax ka bixiya.

who pray regularly and give in alms out of what we have provided for them.
ee ah kuwa ooga salaadda waxaannu ku arzaaqnayna wax ka bixiya.

they would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
muxuu uga tari xaggooda wixii loogu raaxeeyey.

those who perform the prayer, and expend of what we have provided them,
ee ah kuwa ooga salaadda waxaannu ku arzaaqnayna wax ka bixiya.

the ones who establish prayer, and from what we have provided them, they spend.
ee ah kuwa ooga salaadda waxaannu ku arzaaqnayna wax ka bixiya.

and they believed [in him]. so we provided for them for a while.
wayna rumeeyeen, waxaana uraaxaynay (sugnay) tan iyo mudo.

and divorced women shall be provided for, equitably—a duty upon the righteous.
kuwa la furo waxaa u sugnaaday gacan maris (mataac) si fiican, waxayna ku tahay xaq kuwa dhawrsada.

and we have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers.
waxaana idiinka yeellay dhexdiisa nolol iyo waxaydaan arzaaqi karin.

eat of what god has provided you lawful and good; and fear god, in whom you are believers.
waxna ka cuna wuxuu idinku arzaaqay eebe isagoo xalaal fiican ah kana dhawrsada eebe ee ah kaad rumeysantihiin.

"put a stop to your groaning now! surely no help shall be provided to you from us.
(waxaana la dhihi) ha qaylyina maanta idinku xagganaga laydiin kama gargaaree.

eat of the lawful and good things with which allah has provided you. have fear of allah in whom you believe.
waxna ka cuna wuxuu idinku arzaaqay eebe isagoo xalaal fiican ah kana dhawrsada eebe ee ah kaad rumeysantihiin.

and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.
waxna ka cuna wuxuu idinku arzaaqay eebe isagoo xalaal fiican ah kana dhawrsada eebe ee ah kaad rumeysantihiin.

and eat of the lawful and good things god has provided for you; and be conscious of god, in whom you are believers.
waxna ka cuna wuxuu idinku arzaaqay eebe isagoo xalaal fiican ah kana dhawrsada eebe ee ah kaad rumeysantihiin.