검색어: woman (영어 - 쇼나어)

woman
mukadzi

my woman
mukadzi wangu

beautiful woman
its me

you are my woman
iwe uri mukadzi wangu

my african bottom woman
wekuzasi

i didn't win with the woman
handina kukunda

how is that my problem stupid woman
mukadzi benzi

a woman who cannot give birth to children
mukadzi asingazvare

strong woman aren't born. they are made by the storms they walk through
mukadzi akasimba haana kuzvarwa. izvo zvinogadzirwa nedutu ravanofamba napo

i want to make you my woman, i like you so very much, you are beautiful and you are just what i need from a woman
ndinoda kukuroora

a famous sweet song by oliver mtukudzi about finding solace and unlikely love. a female backup helps him tell a story of a woman who has gone through "kugarwa nhaka" willingly and with an open-heart. "kugarwa nhaka" is considered by most as a backward part of shona culture and oppressive to women. when a husband dies and leaves behind his widow, shona custom allows the late man's brother to marry the widow. "kugarwa nhaka" is the name of the process "ku" in this case means "to" or "to be". "ndagarwa nhaka" is what the widow would say. nda- means "i".
ndagarwa nhaka