검색어: a warm welcome (영어 - 스와힐리어)

a warm welcome
karibu sana

thank you for the warm welcome
nashikiru ukaribisho wa hali ya juu

you will be compensated greatly by the warm welcome in the communities for which you will care from this point on.
mtapata fidia sana kwa makaribisho mazuri katika jamii ambazo mtatoa huduma kuanzia sasa.

use of a warm-air hand dryer spread micro-organisms up to 0.25 metres from the dryer.
matumizi ya kikausha mikono cha hewa vuguvugu hueneza viini hadi umbali wa mita 0.25 kutoka kwenye mashine hiyo.

repel thou evil with that which is goodly then behold he between whom and thee there was enmity, will be as though he was a warm friend.
pinga uovu kwa lilio jema zaidi. hapo yule ambaye baina yako naye pana uadui atakuwa kama rafiki jamaa wa kukuonea uchungu.

to the west where he found the sun setting into a warm source (spring) of water and a people living near by.
hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika checmchem yenye matope meusi. na hapo akawakuta watu.

repel (evil) with what is best, when lo! he between whom and you was enmity would be as if he were a warm friend.
pinga uovu kwa lilio jema zaidi. hapo yule ambaye baina yako naye pana uadui atakuwa kama rafiki jamaa wa kukuonea uchungu.

such person's bad habits are like those of a lazy dog (in a warm climate) who always has its tongue hanging out whether you chase it away or leave it alone.
basi mfano wake ni mfano wa mbwa. ukimhujumu hupumua na kutoa ulimi na ukimwacha pia hupumua na kutoa ulimi.

members of the togolese national football team before a warm-up match in biberach/riss a few days before the world cup (source: wikipedia)
wachezaji wa timu ya taifa ya togo kabla ya mashindano ya utangulizi huku biberach/riss siku chache kabla ya mashindano ya kombe la dunia (chanzo: wikipedia)