검색어: conclude (영어 - 스와힐리어)

and take witnesses when you conclude a contract.
lakini mnapo uziana wekeni mashahidi.

and he will conclude that it was (the time) of parting;
na mwenyewe akajua kwa hakika kuwa huko ndiko kufariki;

to conclude, the blogger notes the recent media crackdowns and laments:
ili kuhitimsha, mwanablogu anaeleza kuhusu namna vyombo vya habari vilivyoathiriwa na usakaji huo na anaomboleza:

therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
maana mtu hukubaliwa kuwa mwadilifu kwa imani, wala si kwa kutimiza matakwa ya sheria.

they conclude that, in spite of being relativized in reality, they work as social order.
wanahitimisha kwamba, licha ya kuwa ndugu katika hali halisi, wanafanya kazi kama utaratibu wa kawaida wa kijamii.

to conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.
kukamilisha, tunatumai ushahidi wa moja kwa moja zaidi utaibuka na tunawarai wasomaji kutoa maoni yao.

and let there be witnesses whenever you conclude a contract, and let no harm be done to either scribe or witness.
lakini mnapo uziana wekeni mashahidi. wala asitiwe matatani mwandishi wala shahidi.

after stating that it is better to speak of cultural and social construction as opposed to gender identities, they conclude:
baada ya kusema kwamba ni bora kusema kuhusu ujenzi wa kitamaduni na kijamii kama kinyume na utambulisho wa jinsia, wanahitimisha:

to conclude, the most effective way to prevent viral zoonosis is for humans to stay away from the ecological niches of the natural reservoirs of the zoonotic viruses.
kuhitimisha, njia inayofaa zaidi ya kuzuia usambazaji wa virusi kutoka kwa wanyama ni kwa binadamu kukaa mbali na mazingira ya kiekolojia ya wahifadhi asilia wa virusi vinavyosambazwa kutoka kwa wanyama.

when you met, he made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that god may conclude a predetermined matter.
na mlipo kutana akakuonyesheni machoni mwenu kuwa wao ni wachache, na akakufanyeni nyinyi ni wachache machoni mwao, ili mwenyezi mungu atimize jambo lilio kuwa liwe.

and he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death);
na mwenyewe akajua kwa hakika kuwa huko ndiko kufariki;

allah said: "do you agree (to it) and will you take up my covenant (which i conclude with you)?"
akasema: je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?

and when at the time of fighting he made the disbelievers seem few to you, and you as few in their sight, in order for allah to conclude the matter that must be done; and towards allah is the return of all matters.
na mlipo kutana akakuonyesheni machoni mwenu kuwa wao ni wachache, na akakufanyeni nyinyi ni wachache machoni mwao, ili mwenyezi mungu atimize jambo lilio kuwa liwe. na mambo yote hurejezwa kwa mwenyezi mungu.

al gosaibi also quotes an article he has read and concludes:
al gosaibi ananukuu makala aliyoisoma na kuhitimisha: