검색어: differentiate (영어 - 스와힐리어)

then by those that clearly differentiate the right and wrong.
na zinazo farikisha zikatawanya!

allah will differentiate between you, and allah sees thethings you do.
mwenyezi mungu atapambanua baina yenu, na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.

but how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones?
lakini unawezaje kutofautisha picha za ngono na zile za sanaa?

they say, "we do not differentiate between any of his messengers. we hear and obey.
hatutafautishi baina ya yeyote katika mitume wake, na (waumini) husema: tumesikia na tumet'ii.

for those who believe in allah and his messengers, and do not differentiate between them, we shall certainly give them their reward.
na walio muamini mwenyezi mungu na mitume wake, wala wasimfarikishe yeyote kati yao, hao atawapa ujira wao.

each one believeth in allah and his angels and his books and his apostles, saying: we differentiate not between any of his apostles.
wote wamemuamini mwenyezi mungu, na malaika wake, na vitabu vyake na mitume wake. hatutafautishi baina ya yeyote katika mitume wake, na (waumini) husema: tumesikia na tumet'ii.

and those who believe in allah and his apostles and differentiate not between any of them, anon we shall give them their hire; and allah is ever forgiving, merciful.
na walio muamini mwenyezi mungu na mitume wake, wala wasimfarikishe yeyote kati yao, hao atawapa ujira wao. na mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira, na mwenye kurehemu.

each believes in allah and his angels, his books, and his messengers, we do not differentiate between any one of his messengers. they say: 'we hear and obey.
wote wamemuamini mwenyezi mungu, na malaika wake, na vitabu vyake na mitume wake. hatutafautishi baina ya yeyote katika mitume wake, na (waumini) husema: tumesikia na tumet'ii.

elephant conservation center differentiates itself from elephant tourist camps by being a haven for elephant reproduction, lactation, convalescence and disease diagnosis.
kituo cha hifadhi ya tembo kinajitofautisha na mashirika mengine ya utalii wa tembo kwa kuwatunza tembo kwa kuwajengea mazingira mazuri ya kuzaliana, uangalizi makini na wa karibu, matibabu na uchunguzi wa magonjwa mbalimbali.