검색어: ferry (영어 - 스와힐리어)

ferry
feri

yangon ferry, 2012
yangon ferry, 2012

dereva wa ferry huitwaje
dereva wa kivuko huitwaje

what is the ferry driver called
dereva wa ferry huitwaje

several train stations and ferry ports have also been closed.
stesheni ya gari la moshi nyingi na bandari ya kivuko zimefungwa pia.

the captain and entire crew of the ferry have since been arrested.
nahodha na wafanyakazi wote wa kivuko wote wamewekwa ndani.

also read: south koreans accuse government of botching ferry response
soma pia: wakorea kusini waituhumu serikali kwa kushindwa kushughulikia ajali ya kivuko

2012 july: a ferry on its way from dar es salaam to zanzibar sinks.
2012 julai: boti ikiwa njiani kuelekea zanzibar kutokea dar es salaam yazama.

i hear the stories that the sewol ferry’s captain and the conductor evacuated early.
mimi nasikia masimulizi kuwa nahodha wa feri ya sewol na kondakta waliokolewa mapema.

in the wake of the sewol ferry disaster, this country's rock bottom has been revealed.
katika ajali hii ya kivuko cha sewol, udhaifu wa serikali hii umefunuliwa.

image of sewol ferry rescue operation, shared by korean coast guard's facebook page
picha ya feri ya sewol katika operesheni ya uokoaji, picha kwa hisani ya ukurasa wa facebook wa coast guard wa korea kusini

2012 july: riots in zanzibar related to uamsho, and mourning of the dead from the ferry accident.
2012 julai: vurugu mjini zanzibar zikihusishwa na uamsho, na maombolezo kufuatia vifo vilivyoisababishwa na ajali ya boti.

they used lethal and non-lethal weapons, they closed the metro stations and oppressed those who were trying to catch the ferry.
walitumia silaha zenye uwezo wa kuua na zile mabazo si rahisi kuua, walifunga vituo vya treni za chini ya ardhi na kuwazuia kidhalilishaji wale waliokuwa wanataka kukiwahi kivuko.

a south korean ferry heading to a resort island sank on april 16, 2014 with hundreds of passengers, including 325 high school students, on board.
feri ya korea kusini iliyokuwa inaelekea kwenye kisiwa cha mapumziko ilizama mnamo aprili 16, 2014 na mamia ya abiria, ikiwa ni pamoja na wanafunzi 325 wa shule ya sekondari waliokuwemo.

there are remaining questions: 1) how was the ferry wrecked in an area with no reef and on a clear weather day 2) there is a big dent on the right side of the hull.
kuna maswali yaliyobaki: 1) jinsi gani feri ilizama katika eneo hilo na hakuna mwamba na hali ya hewa ilikuwa nzuri siku hiyo 2) upande wa kulia wa sehemu kuu ya feri kumebonyea sana.

and police are now investigating a writer who wrote on facebook that the "sewol ferry disaster is a scene directed by pro-north korean sympathizers who want to spread confusion and chaos in south korean society."
polizi hivi sasa wanamchunguza mwandishi aliyeandika kwenye mtandao wa facebook kwamba "janga la kivuko cha sewol ni tukio lililotengenezwa na vibaraka wa korea kaskazini wanaotaka kutengeneza mazingira ya hali ya sintofahamu na tahayaruki katika jamii ya korea kusini. "