검색어: laboratory operations (영어 - 스와힐리어)

small operations
shughuli ndogo

chart from unhcr country operations profile.
mchoro kutoka kwenye shughuli za unhcr nchini humo.

did you go to the laboratory at the hospital?
ulienda wen huko

with the group operations, the casualties are expected to rise.
kwa operesheni hii ya kimakundi, madhara yanaweza kuongezeka zaidi.

volunteers for bangladesh crowdsourced volunteers via facebook to help the rescue operations.
wanaojitolea kwa ajili ya bangladesh crowdsourced volunteers kupitia mtandao wa facebook kwa ajili ya kusaidia michakato ya uokoaji.

dominican republic: opposition to barrick gold mining operations · global voices
jamhuri ya dominika: upinzani dhidi ya shughuli za kampuni ya uchimbaji dhahabu ya barrick

and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
kuna namna mbalimbali za kufanya kazi ya huduma, lakini mungu ni mmoja, anayewezesha kazi zote katika wote.

the vaccine candidate is in laboratory research, with human testing planned for july or august 2020.
mtahiniwa wa chanjo ako katika utafiti wa maabara, na mpango wa kupima mwanadamu umepangwa mwezi wa julai au agosti 2020.

palestinians say it is raining fire in gaza, after israel started ground operations into the besieged enclave tonight.
wa-palestina wanasema mvua ya moto inanyesha gaza, baada ya israeli kuanza operesheni ya ardhini ndani ya eneo inalolizunguka, gaza.

health professionals in mozambique have been on strike for ten days leading to the halt of operations in many medical units throughout the country.
wafanyakazi wa sekta ya afya nchini msumbiji wamekuwa katika mgomo uliodumu kwa siku kumi na kusababisha kusimama kwa huduma katika vitengo vingi vya kutoa huduma za afya kote nchini humo.

flight operations are suspended at #jinnah international airport of #karachi after escalating security issues.
lililo muhimu zaidi, bado kuna abiria waliokwama kwenye ndege iliyokuwa kwenye njia ya kutua ndege.

the burning of forests is blamed on the operations of oil palm plantations, wood suppliers’ concessions, and pulpwood plantations.
uchomaji wa misitu ni unasemekana kusababishwa na shughuli za kilimo cha mashamba makubwa ya mafuta ya mawese, makubaliano ya uuzaji wa kuni, na mashamba ya mashapo.

samples (swabs or serum) collected will be sent via prepaid envelopes addressed to the appropriate phe laboratory for analysis.
sampuli (swabu au serami) zilizokusanywa zitatumwa kupitia bahasha zinazolipiwa awali zinazotumwa katika mahabara yafaayo ya phe ili kufanyiwa uchanganuzi.

on 8 february 2020, the laboratory oncogen in romania published a paper on the design of a vaccine with similar technology to the one used for cancer neoantigen vaccination therapy.
tarehe 8 februari 2020, maabara ya oncogen kuko romania ilichapisha karatasi ya muundo wa chanjo na teknolojia sawa na ile iliyotumika kwa tiba ya chanjo cha neoantigen.

therefore, a combination of disease history, clinical manifestations, laboratory tests, and radiological findings is essential and imperative for making an effective diagnosis.
kwa hivyo, jumla ya historia ya ugonjwa, udhihirisho wa kimatibabu, majaribio kwenye mahabara na matokeo ya rediolojia ni muhimu na yanafaa kwa ajili ya kufanya vipimo vya ufanisi.

a version of this perspective was echoed in the analysis from the website somalia newsroom, which argued that the westgate attack was inevitable blowback from kenya's continued operations in somalia.
namna nyingine ya mtazamo huu ilisikika katika uchambuzi wa tovuti ya somalia newsroom, ilisema kwamba shambulio la westgate lilikuwa ni shambuli la kisasi lisilokwepeka kufuatia operesheni ya kenya inayoendelea somalia.

our start up costs will be $1m, which includes $450,000 for the acquisition of the maui and hilo operations of servco integrated office technology.
gharama zetu za uanzishaji zitakuwa $1m, ambazo zinajumuisha $450,000 kwa ajili ya kupata shughuli za maui na hilo za teknolojia ya ofisi ya servco integrated office.

on the other hand, chinese aid has been well-received in parts of latin america and africa.on 2 april, the world bank launched emergency support operations for developing countries.
kwa upande mwingine, msaada wa uchina imepokewa vizuri katika sehemu za marekani ya kilatini na afrika.tarehe 2 aprili, benki ya dunia ilianzisha shughuli za msaada wa dharura kwa nchi zinazoendelea.

the performing arts and cultural heritage sectors have been profoundly affected by the pandemic, impacting organizations' operations as well as individuals—both employed and independent—globally.
sekta za usanii wa utendaji na turathi za kitamaduni zimeathrika sana na janga hili kubwa, ikiwa imeathiri utendakazi wa mashirika pamoja na watu binafsi—walioajiriwa na walioajiriwa—kimataifa.