검색어: laid (영어 - 스와힐리어)

and goblets laid out,
na bilauri zilizo pangwa,

and when graves are laid open,
na makaburi yatapo fukuliwa,

and when heaven is laid bare;
na mbingu itapo tanduliwa,

to be laid low with a disease
bwinika

and when the pages are laid open,
na madaftari yatakapo enezwa,

that we laid within a sure lodging
kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?

and cushions laid out in an array,
na matakia safu safu,

which we laid up in a safe abode
kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?

wherefore each we laid hold of for his sin.
basi kila mmoja tulimtesa kwa mujibu wa makosa yake.

and when the records of account are laid bare.
na madaftari yatakapo enezwa,

and the earth—he laid it out for mankind.
na ardhi ameiweka kwa ajili ya viumbe.

and god has laid the earth for you as a carpet,
na mwenyezi mungu amekukunjulieni ardhi kama busati.

allah has laid in store for them a grievous chastisement.
mwenyezi mungu aliwaandalia adhabu kali.

he will then send him to death and have him laid in the grave.
kisha akamfisha, akamtia kaburini.

no person shall have a burden laid on him greater than he can bear.
wala halazimishwi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake.

then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
basi, petro na yohane wakawawekea mikono hao waumini, nao wakampokea roho mtakatifu.

and laid it before them, saying: “will you not eat?”
akawakaribisha, akasema: mbona hamli?

and a ban is laid on every town which we have destroyed, that they shall not return.
na haiwi kwa wana-mji tulio uangamiza, ya kwamba hawatarejea,

accursed; wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.
wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.

and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
kulikuwa pia na maskini mmoja jina lake lazaro, aliyekuwa amejaa vidonda na alikuwa analazwa mlangoni pa nyumba ya huyo tajiri.