검색어: lamp (영어 - 스와힐리어)

lamp
taa

chemli lamp
taa ya chemli

the lamp is lit.
pungua

chemli lamp in english
taa ya chemli in english

the lamp is wrongly illuminated
taa haitoi mwanga

and we made a shining lamp,
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;

and placed a blazing lamp?
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;

an educational proverb is a lamp
methali ya elimu ni taa

and have appointed a dazzling lamp,
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;

and placed in them a blazing lamp
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;

and made [therein] a burning lamp
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;

the word of the lord is a lamp to my feet
ningependa njia zangu ziwe thabiti nizitii amri zako! 6ndipo ... 105neno lako ni taa ya mguu miguu yangu na mwanga wa njia yangu.

and placed a lamp therein brightly burning.
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;

and make [the sun for] a radiant lamp?
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;

and a summoner unto allah by his command and an illuminating lamp.
na mwitaji kumwendea mwenyezi mungu kwa idhini yake, na taa yenye kutoa nuru.

the similitude of his light is as a niche wherein is a lamp.
mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa.

the allegory of his light is that of a pillar on which is a lamp.
mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa.

and he set the moon in their midst for light, and he made the sun a lamp.
na akaufanya mwezi ndani yake uwe nuru, na akalifanya jua kuwa taa?

a metaphor for his light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.
mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa. taa ile imo katika tungi.

and to call (men) to god by his leave, and as a lamp resplendent.
na mwitaji kumwendea mwenyezi mungu kwa idhini yake, na taa yenye kutoa nuru.