검색어: offspring (영어 - 스와힐리어)

and by parent and offspring,
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

lord, make my offspring virtuous.
na unitengenezee dhuriya zangu.

and the parent and the offspring,
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

ibrahim said: and of my offspring?
akasema: je, na katika vizazi vyangu pia?

grant me righteousness in my offspring.
na unitengenezee dhuriya zangu.

grant me a good offspring from you!
nipe kutoka kwako uzao mwema.

and we made his offspring the only survivors.
na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.

and his offspring! them we made the survivors.
na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.

grant me (offspring) from the righteous."
nitunukie aliye miongoni mwa watenda mema.

bestow upon me of thy bounty goodly offspring.
nipe kutoka kwako uzao mwema.

and i swear by the parent and his offspring:
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

then made his offspring from the extract of base fluid,
na kisha akajaalia uzao wake utokane na kizazi cha maji madhaifu.

they ascribe to him offspring from among his servants!
na wanamfanyia katika waja wake fungu.

although you see i have less wealth and offspring than you,
hapana nguvu ila kwa mwenyezi mungu. ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,

due to their ascribing of an offspring to the most gracious.
kwa kudai kwao kuwa arrahmani mwingi wa rehema ana mwana.

how we carried them and their offspring inside the laden ark
na ni ishara kwao kwamba sisi tuliwapakia dhuriya zao katika jahazi ilio sheheni.

he pleaded: "and also (imams) from my offspring!"
akasema: je, na katika vizazi vyangu pia?

and it does not befit the most gracious to choose an offspring!
wala hahitajii arrahmani mwingi wa rehema kuwa na mwana.

and a sign to them is that we bear their offspring in the laden ship.
na ni ishara kwao kwamba sisi tuliwapakia dhuriya zao katika jahazi ilio sheheni.

among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves.
na miongoni mwa dhuriya zao walitokea wema na wenye kudhulumu nafsi zao waziwazi.