검색어: orthodox (영어 - 스와힐리어)

orthodox
orthodox

georgia: orthodox scandal · global voices
georgia: aibu katika kanisa la orthodox

needless to say, these non-orthodox theories are questioned by various experts and politicians.
haihitaji kueleza kuwa, nadharia hizi zilizo tofauti na nadharia za kihafidhina zinahojiwa na wataalamu kadhaa pamoja na wanasiasa.

in the public poll conducted by blic in early november 2013, 83% of the respondents said the serbian orthodox church should pay taxes.
katika uchaguzi wa umma uliofanywa na blic mapema mwezi novemba 2013, 83% ya washiriki walisema kanisa la kisabia la orthodox wanapaswa kulipa kodi.

someone even painted one of the shooters in the style of an orthodox icon, complete with golden nimbus, perhaps playing off of the boondock saints comparison:
mwingine alimpaka rangi mmoja wa wahalifu katika michoro ya ki-orthodox, ili apewe hadhi ya kidini, labda alifanya mchezo wa kuifananisha na filamu ya watakatifu wa boondock:

in the most religious country of the south caucasus where the orthodox church's patriarch can even encourage a baby boom, criticizing the clergy is still somewhat taboo.
katika nchi inayofuata dini zaidi kwenye maeneo ya kusini mwa caucasus ambako mkuu wa kanisa la orthodox (madhehebu ya kanisa la zamani au kihafidhina) anaweza hata kuhamasisha ongezeko la watoto, kukosoa watumishi wa kanisa bado ni mwiko.

inserbia reports and adds details to a poll carried out by serbian daily blic on whether the serbian orthodox church, whose clergymen have recently been in the media often due to reports of visible overspending, should begin paying taxes.
nchini serbia ripoti ya uchuguzi uliofanywa na shirika la serbia la kila siku liitwalo blic ikiwa kanisa la kisabia la orthodox, ambao viongozi wao hivi karibuni wamekuwa katika vyombo vya habari mara nyingi kutokana na ripoti ya matumizi ya anasa yaonyesha sasa lazima kuanza kulipa kodi.

the georgian police are reported to have tracked down the thought criminals responsible for "indecent and insulting" satirical videos which targeted the head of the orthodox church and caused a nationwide scandal in this fervently religious country.
askari polisi wa georgia wanaripotiwa kuwa wameweza kuwafuatilia na kuwapata waharibifu wa fikra waliohusika katika utengenezaji wa video za masihara ‘chafu na zinazotusi’ ambazo zilimlenga mkuu wa kanisa la orthodox na kusababisha aibu katika taifa zima kwenye nchi hii yenye kufuata dini kwa bidii.

these benefits, however, only apply to products and services that serve for religious activities, while the serbian orthodox church is known to have a variety of the most expensive vehicles in the ownership of the church, used by its officials and employees.
faida hizi, hata hivyo, hutumika tu kwa bidhaa na huduma zinazotumika kwa ajili ya shughuli za kidini, wakati kanisa la serbia la orthodox inajulikana kuwa na aina mbalimbali za magari ya gharama kubwa katika umiliki wa kanisa, zinazotumiwa na viongozi wake na wafanyakazi.

the protest in sofia coincided with the enthronement ceremony for neofit, the newly-elected patriarch of the bulgarian orthodox church; the city was paralyzed, no public transport, except for the metro, was running.
maandamano ya sofia yalienda sambamba na sherehe ya kutwazwa kwa neofit, askofu mkuu mpya mteule wa kanisa la orthodox la bulgaria; jiji lilizizima, hakukuwa na usafiri wa umma, isipokuwa kwa usafiri wa treni wa chini ya ardhi.