검색어: pope (영어 - 스와힐리어)

pope
papa

the pope
papa

little pope
papa mudogo

pope francis!
papa francis!

even the pope left.
hata papa ameamua kuondoka.

will the pope dare?
je papa atathubutu?

the baby of the pope is called
mtoto wa papa huitwa

pope francis will visit manila and tacloban.
papa francis atatembelea jiji la manila ma tacloban.

the roman pope benedict xvi is cheerfully trolling putin
papa wa rome benedict xvi anataka kumkasirisha putin aone atafanyaje

he is clear about what he expects from the pope:
anajua wazi ni nini anachotegemea kutoka kwa papa:

pope benedict xvi is visiting cameroon from 17 to 20 march 2009.
papa benedikti wa xvi anazuru kameruni kuanzia tarehe 17 mpaka tarehe 20 machi 2009.

as pope resigns, russians resigned to putin · global voices
wakati papa anajiuzulu, warusi wajiuzulu kwa putin

sergei shoigu, has for the time being, been appointed the acting pope
sergei shoigu, kwa sasa, amechaguliwa kuwa kaimu papa

human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade.
makundi ya haki za kijamii yalizuiwa na polisi kuukaribia msafara wa papa francis.

from day 1, there has been a conscious effort to regulate what the pope can see and hear.
kuanzia siku ya 1, kumekuwa na jitihada za makusudi kujaribu kudhibiti kile ambacho papa anatakiwa kukiona na kukisikia.

another “barrier” separating the pope from the people was the heavy security.
kizuizi kingine kinachomtenga papa na watu kilikuwa usalama mkali.

the fake twitter account of rossneft president igor sechin implied that the pope may have had ulterior motives in resigning:
anwani feki ya twita ya rossneft rais wa gor sechin ilionyesha kuwa papa huenda alikuwa na mambo mengine ya ndani yaliyomfanya ajiuzulu:

note: the pope arrives in the evening, but the road needs to be blocked from early morning.
angalia: papa atawasili wakati wa jioni, lakini barabara zitafungwa kuanzia alfajiri.

abdoulaye bah, global voices contributor and author of the konakry express blog has launched a petition to ask pope francis to take action against african dictators.
abdoulaye bah, mchangiaji wa global voices na mwanablogu wa konakry express ameanzisha ombi la mtandaoni kumwomba papa francis kuchukua hatua dhidi ya madikteta wa afrika.

a group activists carrying signs for social justice says the police prevented it from staging a demonstration in sight of the pope's motorcade.
kikundi cha wanaharakati kilichokuwa na mabango yanayopinga hali mbaya ya haki za kijamii nchini humo kinasema polisi waliwazuia kufanya maandamano mbele ya msafara wa papa.