검색어: prohibited (영어 - 스와힐리어)

that has been prohibited for the believers.
na hayo yameharimishwa kwa waumini.

they ask thee concerning fighting in the prohibited month.
wanakuuliza juu ya kupigana vita katika mwezi mtakatifu.

you may be prohibited from changing seats on the flight.
unaweza kukatazwa kubadilisha viti kwenye ndege.

non-resident visitors prohibited from entering apartment complexes
wageni wasio wakazi wamekatazwa kuingia ghorofa za kuishi

say, "come, i will recite what your lord has prohibited to you.
sema: njooni nikusomeeni aliyo kuharimishieni mola wenu mlezi.

for those who are jews, we have prohibited what we related to you before.
na mayahudi tuliwaharimishia yale tuliyo kuhadithia zamani.

they ask you (o muhammad) concerning warfare in the prohibited month.
wanakuuliza juu ya kupigana vita katika mwezi mtakatifu.

and to those who are jews we have prohibited that which we related to you before.
na mayahudi tuliwaharimishia yale tuliyo kuhadithia zamani.

say, “produce your witnesses who would testify that god has prohibited this.”
sema: leteni mashahidi wenu watao shuhudia kuwa mwenyezi mungu ameharimisha hawa.

so when they exceeded the bounds of that which they were prohibited we said unto them: be ye apes despised.
walipo jifakharisha katika waliyo kanywa tuliwaambia: kuweni manyani wa kudharauliwa.

and [also prohibited to you are all] married women except those your right hands possess.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.

some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.
baadhi ya nchi hata zimewakataza wageni wote au karibu wote dhidi ya kuingia au kuzuia uwezo wa raia na wakazi kutoka.

and also because of their taking usury whereas they were prohibited therefrom, and also because of their devouring the riches of men unlawfully.
na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma.

and for those who were jews we prohibited what we have related to you already, and we did them no injustice, but they were unjust to themselves.
na mayahudi tuliwaharimishia yale tuliyo kuhadithia zamani. na sisi hatukuwadhulumu, bali walikuwa wakijudhulumu wenyewe.

the prohibited month for the prohibited month,- and so for all things prohibited,- there is the law of equality.
mwezi mtakatifu kwa mwezi mtakatifu. na vitu vitakatifu vimeekewa kisasi.

and they say, “what lies in the wombs of these animals is exclusively for our males, and prohibited to our wives.”
na husema: waliomo matumboni mwa wanyama hawa ni kwa ajili ya wanaume wetu tu, na wameharimishwa kwa wake zetu.

and for their taking of usury, that they were prohibited, and consuming the wealth of people in falsehood, for the unbelievers among them we have prepared a painful punishment.
na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma. basi tumewaandalia makafiri katika wao adhabu yenye uchungu.

and for their taking usury, that they were prohibited, and consuming the wealth of the people in vanity; and we have prepared for the unbelievers among them a painful chastisement.
na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma. basi tumewaandalia makafiri katika wao adhabu yenye uchungu.

and to those who are jews we prohibited every animal of uncloven hoof; and of the cattle and the sheep we prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone.
na wale walio fuata dini ya kiyahudi tumewaharimishia kila mwenye kucha. na katika ng'ombe na kondoo na mbuzi tumewaharimishia shahamu yao, isipo kuwa ile iliyo beba migongo yao au matumbo yao, au iliyo gandamana na mifupa.

a prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things.
na vitu vitakatifu vimeekewa kisasi. anaye kushambulieni nanyi mshambulieni, kwa kadiri alivyo kushambulieni.