검색어: settlements (영어 - 스와힐리어)

settlements kutombana woman and man
mikao ya kutombana mwanamke na mwanamume

these are a few accounts of settlements that we narrate to you.
hizi ni katika khabari za miji, tunakusimulia.

such is the punishment of your lord when he seizes human settlements in the acts of wickedness.
na ndio kama hivyo ndivyo inavyo kuwa mola wako mlezi anapo ikamata miji inapo kuwa imedhulumu.

israeli settlements in the occupied territories have long since been pronounced illegal by international law.
makazi ya israeli katika maeneo ya nchi nyingine kwa muda mrefu yametajwa kuwa kinyume cha sheria za kimataifa.

is it not instructive to them, how many generations before them we destroyed, in whose settlements they walk?
je! haikuwabainikia tu; vizazi vingapi tuliviangamiza kabla yao, nao wanatembea katika maskani zao?

we thus call for the israeli government to respect international law and reverse the approval of the thousand plus additional settlements units in the west bank.
kwa hivyo twatoa wito kwa serikali ya israeli kuheshimu sheria za kimataifa na kugeuza idhini ya nyongeza ya makazi elfu moja na katika west bank.

internet cafés have sprung up in some settlements, the hardware purchased by refugee entrepreneurs or donated by humanitarian organisations such as unhcr.
migahawa ya intaneti imechipuka katika sehemu walizofikia, na vifaa vimenunuliwa na wajasiriamali wakimbizi au vilivyotolewa na mashirika ya misaada ya kibinadamu kama vile unhcr.

additional settlements can be seen only as an act of aggression, showing utter disregard not just for the human and civil rights of the palestinian people, but for international law.
makazi ya ziada yanaweza kuonekana tu kama kitendo cha uchokozi, kuonyesha kupuuza si tu kwa haki za binadamu na kiraia ya watu wa palestina, lakini kwa sheria za kimataifa.

meanwhile, oxfam warned that 200,000 survivors in coastal areas are at risk of worsening poverty because the government plans to relocate them to safe settlements without adequate consideration as to how they will later earn a living.
wakati huo huo, oxfam ilionya kuwa waathirika 200,000 katika maeneo ya pwani wako katika hatari ya kuathirika zaidi na umasikini kwa sababu mipango ya serikali ya kuwahamishia kwenye makazi salama bila kuzingatia jinsi wataendesha maisha yao baadae.

but for every matter is a [time of] settlement.
na kila jambo ni lenye kuthibiti.