검색어: slept (영어 - 스와힐리어)

he slept
walalahoi

i slept well
nimeamka sasa hivi na wewe

i've slept well
inabidi

today i have not slept
leo sijapata usingizi

how many times have you slept?
kwani ulilala sangapi

i thought you are already slept
nilidhani umelala

they slept little in the night,
walikuwa wakilala kidogo tu usiku.

good night and slept securely friend
usiku mwema na lala salama rafiki

they slept but a little at night,
walikuwa wakilala kidogo tu usiku.

they slept very little during the night
walikuwa wakilala kidogo tu usiku.

i've slept early in the night.
jana usiku nililala mapema sana

good morning hope you slept well also . i will send half now
asubuhi nzuri umelala vizuri?

a calamity from your lord befell the orchard as they slept.
basi lilitokea tukio juu yake kutoka kwa mola wako mlezi, nao wamelala!

but a calamity from your lord went around it while they slept.
basi lilitokea tukio juu yake kutoka kwa mola wako mlezi, nao wamelala!

then, a visitation from your lord came down upon it while they slept,
basi lilitokea tukio juu yake kutoka kwa mola wako mlezi, nao wamelala!

but now is christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
lakini ukweli ni kwamba kristo amefufuliwa kutoka wafu, limbuko lao wale waliolala katika kifo.

and the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;

saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept.
wakisema, "ninyi mtasema hivi: wanafunzi wake walikuja usiku, wakamwiba sisi tukiwa tumelala.

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
lakini watu wakiwa wamelala, adui yake akaja akapanda magugu kati ya ngano, akaenda zake.

and how many a town that we destroyed, so our punishment came to it by night or while they slept at midday.
na miji mingapi tuliiangamiza, ikaifikia adhabu yetu usiku au walipo kuwa wamelala adhuhuri.