검색어: solicit (영어 - 스와힐리어)

solicit
solicit

why do you solicit false gods instead of god?
kwa kuzua tu mnataka miungu mingine badala ya mwenyezi mungu?

they said, 'we will solicit him of our father; that we will do.'
wakasema: sisi tutamrairai baba yake; na bila ya shaka tutafanya hayo.

they said, “we will solicit him from his father. we will surely do.”
wakasema: sisi tutamrairai baba yake; na bila ya shaka tutafanya hayo.

the intention of the staff was to solicit feedback from the people about the performance of the ministry.
lengo la mfanyakazi huyo lilikuwa kupata maoni kutoka kwa watu kuhusu utendaji wa wizara hiyo.

they said, ‘we will solicit him from his father. [that] we will surely do.’
wakasema: sisi tutamrairai baba yake; na bila ya shaka tutafanya hayo.

bill tipton took part in habitat jam - a three-day online event in 2005 to solicit ideas on urban sustainability.
bill tipton alishiriki katika jukwaa lililojulikana kama habitat jam - ambalo nalo lilidumu mtandaoni kwa muda wa siku tatu mnamo mwaka 2005, lengo la tukio hilo lilikuwa ni kukusanya mawazo kuhusu uendelevu wa miji.

and on the day when we will raise up a witness out of every nation, then shall no permission be given to those who disbelieve, nor shall they be made to solicit favor.
na siku tutakapo wainua kutokana na kila umma shahidi, kisha hawataruhusiwa walio kufuru wala hawataachiliwa kutaka radhi.

certainly, i did solicit him, but he was continent, and if he does not do what i bid him, surely he shall be imprisoned and humbled.’
na kweli mimi nilimtaka naye akakataa. na akitofanya ninayo muamrisha basi hapana shaka atafungwa gerezani, na atakuwa miongoni mwa walio chini kabisa.

tell those who dispute this with you even after the knowledge that has reached you: "come, let us gather our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, and pray and solicit god to condemn those who lie."
watakao kuhoji katika haya baada ya kukufikilia ilimu hii waambie: njooni tuwaite watoto wetu na watoto wenu, na wake zetu na wake zenu, na sisi wenyewe na nyinyi wenyewe, kisha tuombe kwa unyenyekevu tutake laana ya mwenyezi mungu iwashukie waongo.