검색어: survived (영어 - 스와힐리어)

bangladesh survived under rubble for 17 days.
dada rishma- umenusurika na kifo.

now, only the relatively sturdy homes survived.
sasa, nyumba bora tu ndizo zilipona.

some of them were destroyed and some of them have survived.
mingine ipo bado na mingine imefyekwa.

i managed to collect two bottles and survived on them all these days.
niliweza kupata chupa mbili za maji ambazo ndizo zilizonifanya nikawa hai kwa siku zote hizi.

begum told a news agency: i survived mainly by drinking water.
begum aliwaambia mawakala wa habari :

it is not the first black day of indian history, we survived and fought back.
hii si siku ya kwanza ya giza katika historia ya india, tulijikusuru na kupigana.

houses made of concrete materials survived the force but lost their rooof partially or totally.
nyumba zilitengenezwa kwa saruji zilinusurika nguvu lakini zilipoteza sehemu ya paa zao kwa au kabisa.

were god to punish people for their deeds immediately, not one creature would have survived on earth.
na lau kuwa mwenyezi mungu angeli wachukulia watu kwa waliyo yachuma, basi asingeli muacha juu ya ardhi hata mnyama mmoja.

aid is simply not arriving quickly enough to these communities that survived haiyan, locally referred to as yolanda.
kwa ujumla, misaada haiwafikii kwa muda muafaka watu hawa waliosalimika katika kimbunga haiyan, kinachojulika kwa jina maarufu, yolanda.

tatyana landa (lj user elada) wrote on her blog about a friend who was on the train but survived.
tatyana landa (mtumiaji wa lj mwenye jina la elada) aliandika kwenye blogu yake kuhusu rafiki aliyenusurika ambaye alikuwemo kwenye treni.

of the 5,000 or so who sought refuge from the u.n. near here, roughly 100 survived, according to venuste.
kati ya watu wapatao 5000 walioomba ulinzi kutoka kikosi cha umoja wa mataifa, ni takribani 100 tu ndiyo walionusurika kufa, ndivyo alivyosimulia venuste.

there were people who had survived the earthquake, but died when they shouldn't have because they were not treated in time for their sustained injuries.
wapo walionusurika katika janga la tetemeko la ardhi, lakini walikufa huku kwa kweli wangeweza kabisa kuokolewa kwa sababu hawakupata matibabu katika muda mwafaka ili kumudu kuvumilia majeraha yao.

as the building collapsed, the 24-year-old was trapped in a mosque inside the basement and survived 416 hours there by breathing through a pipe and scavenging for biscuits in the rucksacks of dead colleagues.
jingo lilipoporomoka, mwanamke huyo wa miaka 24 alizuiwa ndani ya msikiti uliokuwa sakafu ya ardhi na aliweza kustahimili kwa masaa 416 kwenye vifusi kwa kupumua kupitia kwenye bomba pamoja na kutafuta biskuti kwenyee vibegi vido vya mgongoni vya wenzake waliokuwa wameshapoteza maisha.

and had ye trysted to meet one another ye surely would have failed to keep the tryst, but (it happened, as it did, without the forethought of either of you) that allah might conclude a thing that must be done; that he who perished (on that day) might perish by a clear proof (of his sovereignty) and he who survived might survive by a clear proof (of his sovereignty). lo!
na ingeli kuwa mmeagana mngeli khitalifiana katika miadi. lakini (mkakutana) ili mwenyezi mungu atimize jambo lilio kuwa lazima litendeke, kwa sababu aangamie wa kuangamia kwa dalili zilizo dhaahiri, na asalimike wa kusalimika kwa dalili zilizo dhaahiri.