검색어: tunis (영어 - 스와힐리어)

tunis, tunisia - july 13, 2014.
tunis, tunisia - 13 julai, 2014.

the tunis gathering is an opportunity for us to introduce the mission and projects of global voices to our readers in tunisia.
mkutano huu wa tunis ni fursa yetu kueleza shughuli na miradi yetu ya global voices kwa wasomaji wetu nchini tunisia.

on january 14, 2011, thousands of protesters gathered outside the building of the interior ministry in the capital tunis.
mnamo januari 14, 2011, maelfu ya waandamanaji walikusanyika nje ya jengo la wizara ya mambo ya ndani lililoko katika mji mkuu wa tunis.

soudani was missing for 18 days until tunisia’s police contacted his family inform them that he is detained in the murnaguiya prison about 15km away from the capital tunis.
soudani alikuwa ametoweka kwa muda wa siku 18 mpaka pale polisi wa tunisia walipowasiliana na familia yake kuwataarifu kwamba kijana huyo alikuwa ametupwa katika gereza la murnaguiya, kiasi cha kilometa 15 kutoka katika mji mkuu wa tunis.

they each face a six-month imprisonment after they staged a topless protest outside a tunis-based court on may 29 in support of amina.
wanatarajiwa kufungwa kifungo cha miezi sita kwa kufanya maandamano wakiwa na vifua wazi nje ya makao ya mahakama ya tunis mnamo mei 29 kumuunga mkono amina.

in the meetup agenda also, a panel on the subject of alternative media in tunisia and a keynote speech on personal data protection by chawki gaddas from the faculty of judicial, political and social sciences of tunis.
katika agenda za mkutano, kadhalika, kutakuwa na mada kuhusu vyombo mbadala vya habari na ulinzi wa data binafsi itakayotolewa na chawki gaddas kutoka kitivo cha sheria, sayansi ya siasa na jamii cha tunis.

the trial of tunisian femen activist amina tyler, who was arrested on may 19 after she graffitied the word femen on the wall of cemetery in kairouan, 184km from the capital tunis, will resume on june 5.
kesi ya amina tyler, mwanaharakati wa femen raia wa tunisia, ambaye alikamatwa mei 19 baada ya kuchora neno femen kwenye ukuta wa makaburi ya kairouan, kilomita 184 kutoka mji mkuu wa tunis, itaendelea juni 5.

"the country is continuing to drop into the index's lower rankings because of its policy of systematic repression enforced by government leaders in tunis against any person who expresses an idea contrary to that of the regime," states the report.
“nchi hiyo inaendelea kuporomoka kwenda kwenye nafasi za chini zaidi za orodha kwa sababu ya sera zake za kigandamizaji zinazotekelezwa na watawala wa serikali mjini tunis dhidi ya mtu yeyote anayetoa wazo kinyume na lile la utawala ulioko madarakani,” inasema taarifa hiyo.