검색어: we had (영어 - 스와힐리어)

we had indeed transgressed.
tulikuwa tumeikiuka mipaka!

yesterday we had a session
jana si tulikuwa na kikao

we had full knowledge of him.
na sisi tulizijua vilivyo khabari zake zote.

and we had sent admonishers to them.
na sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.

we had the power to do this --
na sisi ndio tulio fanya hayo.

and if we had willed, surely!
na lau tungeli taka tunge mpa kila mtu uwongofu wake.

we had already shown you favor
na hakika tulikwisha kufanyia hisani mara nyengine...

we had certainly sent warners to them.
na sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.

formerly we had always prayed to him.
hakika sisi zamani tulikuwa tukimwomba yeye tu.

we had a session related to the gatherings
tulikuwa na kikao kilichohusiana na makuyanyo

and we had already sent among them warners.
na sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.

if we had but a reminder from the men of old
tungeli kuwa na ukumbusho kama wa watu wa zamani,

'if only we had a reminder from the ancients,
tungeli kuwa na ukumbusho kama wa watu wa zamani,

and if we had revealed it to any of the foreigners
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,

'if only we had had a reminder from the ancients,
tungeli kuwa na ukumbusho kama wa watu wa zamani,

just as we had revealed [scriptures] to the separators
kama hivyo tuliwateremshia walio gawa,

and even if we had revealed it to one among the foreigners
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,

alas, we had forgotten that the unbelievers do not prosper."
kumbe makafiri hawafanikiwi!

i missed you so much i wish we had grown up all the same
nimekukumbuka sana