검색어: counterfeited (영어 - 스웨덴어)

moreover, the ce mark is repeatedly counterfeited.
ce-märkningen förfalskas dessutom ofta.

the €20 has now become the most counterfeited banknote.
20-eurosedeln har nu blivit den oftast förfalskade sedeln.

a false/counterfeited/forged travel document was presented
en del- eller helförfalskad resehandling har lämnats in.

the most counterfeited denominations continue to be 20 euro and 50 euro bills.
de vanligaste förfalskade sedelvalörerna fortsätter att vara 20 och 50 euro.

there are at least three groups of losers for counterfeited goods.
det finns minst tre grupper av förlorare när det gäller varumärkesförfalskning.

a total of 39.9 million (counterfeited) cigarettes were seized.
totalt har man lagt beslag på 39,9 miljonet cigaretter.

if counterfeited, then the effects are the same as those of counterfeit hard money.
förfalskning av elektroniska plånböcker kommer att jämställas med förfalskning av kontanter.

we cannot permit our common currency to become weaker through its being counterfeited.
vi kan inte tillåta att vår gemensamma valuta förlorar kraft genom att den förfalskas.

a photographic reproduction or, if possible, a specimen counterfeited note should be transmitted.
en fotografisk reproduktion av, eller om så är möjligt, ett prov på den förfalskade sedeln bör översändas.

databases on designs and models could be developed as a means of combating counterfeited goods.
man skulle kunna utveckla databaser med designer och modeller för att bekämpa pirattillverkade produkter.

even aircraft parts are being counterfeited, because there are large profits to be made from this.
till och med flygplansdelar förfalskas, eftersom det finns stora förtjänster att göra på detta .

important steps have been taken to respond to the threats posed by counterfeited, pirated and dangerous products.
viktiga steg har tagits för att bemöta hoten i form av förfalskningar, piratkopior och farliga produkter.

how many people here know that this currency is being counterfeited and that we have a quite unacceptable state of affairs?
hur många här vet att den valutan förfalskas, och att vi har helt oacceptabla förhållanden?

the €100 banknote is the third most counterfeited denomination, accounting for 13.0% of the total.
100-eurosedlarna är den tredje mest förfalskade valören med en andel på 13,0 procent.

beyond customs co-operation per se, an objective of mutual concern is to combat fraud and counterfeited goods.
en gemensam målsättning, utöver tullsamarbetet i sig, är att bekämpa bedrägeri och pirattillverkning av varor.

putting into circulation/using counterfeited or forged currency, non-cash means of payment or public fiduciary documents
sättande i omlopp/användning av förfalskad valuta, andra betalningsmedel än pengar eller offentliga värdebevis

thirdly, we were interested in the protection of the euro against counterfeiting, concerned about the valuation of the euro because so much could have been counterfeited.
för det tredje intresserade vi oss för skyddet mot förfalskning av euron , och oroade oss i fråga om eurons värdering , eftersom så mycket kunde ha förfalskats.

historically, the €50 has been the most counterfeited banknote, but in the second half of 2008 the most counterfeited banknote was the €20.
historiskt sett har 50-eurosedeln varit den som oftast förfalskats, men under andra halvåret 2008 var det 20-eurosedeln.

in 2010, eu customs officials intercepted more 80,000 shipments of counterfeited and pirated goods, with an estimated value of over €1 billion.
eu:s tulltjänstemän stoppade år 2010 över 80 000 leveranser av förfalskade och piratkopierade varor med ett uppskattat värde på över en miljard euro.

in my own region, north-west england, trading standards intellectual property groups ' seizures of counterfeited pirate goods is on the increase.
i min egen region , nordvästra england, ökar antalet beslagtaganden av förfalskande piratvaror som genomförs av grupper som övervakar handelsnormer och immaterialrätter.