검색어: device identifier (영어 - 스웨덴어)

unique device identifier
unik produktidentifiering

identifier
identifierare

(identifier)
(identifikationskod)

item identifier
postidentifierare

unique identifier
unik identitetsbeteckning

customer identifier.
identifiering av kunden.

flight identifier;
anropssignal.

identifier (identifier)
identifierare (identifier)

the udi comprises the device identifier and production identifier;
udi omfattar produktidentifiering och individidentifiering.

the udi should comprise two parts, a device identifier and a production identifier.
udi bör omfatta två delar: produktidentifiering och individidentifiering.

information related to the device identifier (static information) should be collected into the national udi databases.
information om produktidentifiering (statisk information) bör samlas i de nationella udi-databaserna.

‘device identifier’ means a unique numeric or alphanumeric code specific to a manufacturer and a device model;
produktidentifiering en unik numerisk eller alfanumerisk kod som är specifik för en tillverkare och en produktmodell.

fourth, they should keep an electronic record of both device identifier (static information) and production identifier (dynamic information).
de bör föra ett elektroniskt register över både produktidentifiering (statisk information) och individidentifiering (dynamisk information).

if the device has already been registered, importers should verify that the device identifier (static information) on the product corresponds to that in the udi database.
om produkten redan är registrerad bör importörerna kontrollera att produktidentifieringen (statisk information) på produkten överensstämmer med den som finns i udi-databasen.

if the device has not yet been registered, the importers should align with the conditions concerning the registration of the information related to the device identifier (static information).
om produkten ännu inte är registrerad bör importörerna uppfylla villkoren för registrering av information om produktidentifieringen (statisk information).

the data elements, which are listed in the annex, should be introduced in udi national databases and should correspond to the elements linked to the device identifier (static information).
uppgifterna i bilagan bör läggas in i de nationella udi-databaserna och motsvara de uppgifter som är kopplade till produktidentifieringen (statisk information).

first, health institutions should keep an electronic record of both device identifier (static information) and production identifier (dynamic information) of medical devices entering these organisations.
hälso- och sjukvårdsinstitutioner bör föra ett elektroniskt register över både produktidentifiering (statisk information) och individidentifiering (dynamisk information) av de medicintekniska produkter som kommer in till dessa institutioner.

information related to both device identifier (static information) and production identifier (dynamic information) in respect of devices for which incidents are reported should be used by health institutions in their reporting of incidents.
information om såväl produktidentifiering (statisk information) som individidentifiering (dynamisk information) avseende produkter för vilka tillbud har rapporterats bör användas av hälso- och sjukvårdsinstitutionerna i tillbudsrapporteringen.

third, for certain devices such as implantable medical devices, health institutions should store both device identifier (static information) and production identifier (dynamic information) in the electronic patient record.
när det gäller vissa produkter, som medicintekniska produkter för implantation, bör hälso- och sjukvårdsinstitutionerna lagra både produktidentifiering (statisk information) och individidentifiering (dynamisk information) i en elektronisk patientjournal.

if applicable, the unit of use device identifier (when a udi is not assigned to the device at the level of its unit of use, a ‘unit of use’ device identifier shall be assigned to associate the use of a device with a patient);
i förekommande fall, användningsenhetens produktidentifiering (när produkten inte har tilldelats någon udi på nivån för dess användningsenhet ska en produktidentifiering tilldelas användningsenheten för att knyta användningen av en produkt till en patient).