전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this is a standard article.
detta är en standardartikel.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
this is a standard kde; folder view.
det här är kde;:s standardkatalogvy.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
that is a standard application of the principle of equal treatment.
det är en klassisk tillämpning av likhetsprincipen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
it is a standard reply, a cool reply.
det är ett standardsvar, ett kyligt svar.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
article 8 is a standard tax harmonisation provision.
artikel 8 är en standardbestämmelse om skatteharmonisering.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
there is a standard for them, and it works.
de är ju standardiserade, och det fungerar.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
to that extent, isd-2 is a missed opportunity.
i det avseendet är det andra direktivet om investeringstjänster en missad chans.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
evaluation is a standard feature for all projects/programs.
utvärdering är ett standardinslag i alla projekt och program.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
this is a standard text approved in many other recent regulations.
detta är en standardtext som godkänns i många nyligen genomförda förordningar.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
36 — according to that resolution, domicile is a legal concept.
36 — enligt denna resolution utgör begreppet bosatt ett rättsligt begrepp.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nothing to test: there is a standard interface already tested at interoperability constituent level.
inget att prova: det finns ett standardgränssnitt som redan provats på driftskompatibilitetskomponentnivå.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
a credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by cesr.
kreditvärderingsinstituten ska lämna information till detta arkiv i en standardiserad form som föreskrivs av cesr.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
this product is a standard credit card, in terms of conditions and services offered.
produkten är ett standardkreditkort när det gäller villkor och erbjudna tjänster.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
a credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by esma.
kreditvärderingsinstituten ska lämna information till detta arkiv i en standardiserad form som föreskrivs av värdepappers- och marknadsmyndigheten.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
it is a standard which anyone can adopt, but no-one is forced to adopt.
det är en norm som var och en kan men inte måste ansluta sig till.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
this article is a standard clause in community assistance regulations providing for substantiated and exceptional derogations.
denna artikel är en standardklausul i gemenskapens biståndsförordningar i vilken det fastställs välgrundade och särskilda undantag.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
article 7 is a standard article which is required due to the legal nature of a decision.
artikel 7 är en standardartikel som krävs på grund av beslutets rättsliga karaktär.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
there is a certain hypocrisy to that.
det ligger ett visst hyckleri i det.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
this, today, is a response to that call.
dagens betänkande är ett svar på denna begäran.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
your report is a valuable contribution to that process.
ert betänkande är ett värdefullt bidrag till den processen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질: