검색어: fige (영어 - 스웨덴어)

fige
ján figeľ

mr ján fige
ján fige

i am now addressing commissioner fige ľ in particular.
jag riktar mig nu särskilt till ján figeľ .

commissioner fige ľ , would you like to add anything?
kommissionsledamot figeľ, vill ni tillägga någonting?

commissioner fige ľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
kommissionsledamot figeľ känner varmt för denna fråga och tar extra stor hänsyn till den .

the first point mr fige ľ mentioned referred to actions in the field of education.
den första fråga ján figeľ tog upp handlade om åtgärder på utbildningsområdet .

mr president, my thanks to mr fige ľ , and to mr beazley for his report.
jag tackar ján figeľ, och även christopher beazley för hans betänkande .

i am sure that commissioner fige ľ will speak in more detail on these matters in a moment or two.
jag är övertygad om att kommissionsledamot ján figeľ kommer att berätta mer detaljerat om detta om en liten stund .

to answer that, let me return to the points that mr fige ľ made at the hearing of 29 november 2004.
för att svara på detta vill jag återgå till det som ján figeľ sade vid utfrågningen den 29 november 2004 .

he will meet commissioner fige ľ and the coordinators of the committee on culture and education, and will address a meeting of the sports intergroup.
han kommer att träffa kommissionsledamot ján figeľ och samordnarna i utskottet för kultur och utbildning, och han kommer att tala vid ett möte med den tvärpolitiska gruppen för idrott .

i should like to lay down a marker in relation to the declaration we have just heard from commissioner fige ľ , speaking on behalf of commissioner dimas.
jag skulle vilja kommentera den förklaring som vi just har hört från kommissionsledamot ján figel, som talade för kommissionsledamot stavros dimas.

commissioner fige ľ is committed to moving this issue forward within the context of budgetary means and in preparation for the constitution’ s entry into force.
kommissionsledamot figeľ är fast besluten att föra frågan vidare inom ramen för budgetmedlen och som förberedelse inför konstitutionens ikraftträdande .

i would like to thank my fellow mep, mr mann, the rapporteur for the committee on employment and social affairs, for his work on the report into the establishment of a european qualifications framework, as well as the attending member of the european commission responsible for education, training, culture and multilingualism, mr fige ľ , as well as his team who have worked on the policy paper.
jag skulle vilja tacka min kollega thomas mann, föredragande för utskottet för sysselsättning och sociala frågor, för hans arbete med betänkandet om att införa en europeisk ram för kvalifikationer . jag vill också tacka den närvarande ledamoten av europeiska kommissionen, ján figel ’, som ansvarar för utbildning, yrkesutbildning, kultur och flerspråkighet samt hans medarbetare som har arbetat på ett policydokument.