검색어: first rate (영어 - 스웨덴어)

that is first-rate!
det är toppen!

that is exactly what makes the system first-rate.
det är just det som gör systemet till ett mycket bra system .

i hope that you and your first-rate team will be more successful.
jag hoppas att ni och ert förstklassiga team kommer att lyckas bättre.

however, i believe we have a first-rate chance of success.
jag tror dock att vi har utmärkta möjligheter att lyckas.

we have now obtained a first-rate enumeration of a variety of measures.
vi har nu fått en perfekt uppräkning av olika åtgärder .

when it comes to road safety and environmental sustainability, they are first-rate.
på punkten trafiksäkerhet och miljövänlighet utgör de toppen.

6.3 to operate effectively, freight transport needs first-rate infrastructure.
6.3 om godstransporterna skall fungera måste det finnas tillfredsställande infrastruktur.

a variable component which may be fixed and revised on a first-rate basis:
en rörlig del som kan fastställas och ändras schablonmässigt på följande grunder:

a. a variable component which may be fixed and revised on a first-rate basis:
a. en rörlig del som kan fastställas och ändras schablonmässigt på följande grunder:

it is good that we have had a first-rate expert in the field as our rapporteur on this issue.
det är bra att vi har haft en förstklassig expert inom området som föredragande i ämnet.

many thanks to all my fellow workers, whom i congratulate on doing a difficult and first-rate job.
ett hjärtligt tack och hjärtliga lyckönskningar till alla medarbetare för ett mycket kvalificerat och svårt arbete .

any bank account shall be opened at a first-rate financial institution with its head office in a member state.
bankkontona skall öppnas i ett högt ansett finansinstitut med huvudkontor i en av medlemsstaterna.

first of all, my thanks to the rapporteur, mr adam, for his first-rate and above all constructive report.
allra först vill jag gärna tacka föredraganden, adam, för hans utmärkta och framför allt konstruktiva betänkande .

first-rate product quality, no matter what the production type, and the required income from it, is the second.
utmärkt kvalitet på produkterna , oavsett produktionsform , och den inkomst som krävs är det andra målet.

mr president, ladies and gentlemen, both rapporteurs speak from experience, as is evident from their first-rate reports.
herr talman, ärade kolleger! båda föredragandena vet vad de talar om, av erfarenhet , och det märks mycket tydligt i deras utmärkta betänkanden.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, first of all i must congratulate alan donnelly very warmly on this first-rate report.
herr ordförande, herr kommissionär, bästa kolleger! först och främst skulle jag vilja tacka alan donnelly så hjärtligt för detta utmärkta betänkande.

annual, guaranteed, free agricultural aid therefore represents first-rate financial support for farms in the face of the economic and financial crisis.
de garanterade och kostnadsfria årliga jordbruksstöden innebär ett betydelsefullt finansiellt stöd för jordbruken med hänsyn till den ekonomiska och finansiella krisen.

i would like to conclude by thanking and congratulating our rapporteur, mr menéndez del valle, for his well-balanced and first-rate report.
en annan viktig systematisk hållning – och detta är något som vi ofta glömmer – är ett anpassat energiinnehåll.

the commission green paper was already first-rate, but with this supplement i believe we have many sound building blocks for the eu ' s energy policy.
kommissionens grönbok var redan bra, men med det här komplementet tror jag att vi har mycket bra byggstenar för energipolitiken i europeiska unionen .

i would like to conclude by thanking and congratulating our rapporteur, mr menéndez del valle, for his well-balanced and first-rate report.
jag vill sluta med att lyckönska vår föredragande emilio menéndez del valle och tacka honom för hans välbalanserade och förstklassiga betänkande.