검색어: flaming (영어 - 스웨덴어)

flaming
låga

flaming torches
brinnande facklor

a flaming fire!
en [famn av] het eld!

flaming star nebula
flammande stjärnnebulosanobject name (optional)

surely it is a flaming fire
[han slipper inte ifrån denna] rasande eld

he will burn in a flaming fire.
han skall brinna i en eld som blossar högt,

flaming star nebulaobject name (optional)
flammande stjärnnebulosanobject name (optional)

he will be plunged in flaming fire,
han skall brinna i en eld som blossar högt,

he shall roast at a flaming fire
han skall brinna i en eld som blossar högt,

wherefore have warned you of fire flaming,
jag varnar er därför för en eld som flammar högt,

given to drink from a flaming spring.
vid en kokande källa får de släcka sin törst

therefor have i warned you of the flaming fire
jag varnar er därför för en eld som flammar högt,

and the jinn created we before of fire flaming.
och dessförinnan skapade vi de osynliga väsendena av ökenvindens eld.

and the jinn we had created before from flaming fire.
och dessförinnan skapade vi de osynliga väsendena av ökenvindens eld.

the fall of drops, if any, whether flaming or not,
eventuella droppar, om de flammar eller inte,

the fall of drops, if any, whether flaming or not;
eventuella droppar, oavsett om de flammar eller inte,

he only summoneth his faction to be owners of the flaming fire.
när han kallar sina anhängare är det hans enda avsikt att [förmå dem att slå in på] vägen som leder rätt in i den flammande elden.

who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
du gör vindar till dina sändebud, eldslågor till dina tjänare.

but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire.
men om någon där vill smyga sig till förbjuden kunskap skall han genskjutas [och brännas] av en klart lysande låga.

then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of hell.
efter detta [mottagande] förs de ned i helvetet.