검색어: fpo (영어 - 스웨덴어)

the ship r4 was renamed tahitian princess and is based in tahiti, fpo.
kryssningsfartyget r4 döptes om till tahitian princess och har hemmahamn på tahiti i franska polynesien.

france has undertaken that the vessels will be used exclusively in fpo for at least five years.
frankrike har förbundit sig att se till att de uteslutande kommer att användas i franska polynesien under minst fem år.

the aggregate development effect with the new use of the ships is very similar to what was originally intended for fpo.
den sammanlagda utvecklingseffekten inom ramen för den nya trafiken är mycket snarlik den som ursprungligen var planerad för franska polynesien.

moreover, it claims that a multiplier of 2,5 should be applied to measure the full positive impact on fpo.
ecp hävdar även att en multiplikator på 2,5 skall tillämpas för att beräkna den sammanlagda positiva effekten för franska polynesien.

most of its cruises take place between the islands of fpo but visits are also made to areas outside fpo, such as the cook islands and the samoan islands.
de flesta av dess kryssningar går mellan öarna i franska polynesien, men det trafikerar även andra regioner, som cooköarna och samoaöarna.

however, the commission does not take the view that the development effects in all the regions eligible for development aid should be taken into account since the original decision concerned only development effects in fpo.
kommissionen anser däremot inte att det finns anledning att ta hänsyn till utvecklingseffekterna i samtliga regioner som är berättigade till utvecklingsbistånd, eftersom det ursprungliga beslutet uteslutande gäller utvecklingseffekterna i franska polynesien.

the party which received the most votes was the social democratic party which did not want to form a government. the party with the second highest number of votes was the fpo which was not invited to form a government.
det största partiet var, som vi känner till, det socialdemokratiska partiet, vilket inte ville bilda regering, och det näst största partiet är fpÖ, vilket inte inbjöds att bilda regering.

although the ships were not operated for one year, they were maintained and, according to france, generated around eur 8,5 million in local spending in fpo, in the form of crew costs (even a ship not in operation needs a crew to look after it), fuel and technical maintenance costs, port fees, etc.
Även om fartygen inte utnyttjades under ett år underhölls de, och enligt frankrike genererade de ungefär 8,5 miljoner euro i lokala utgifter i franska polynesien i form av besättningsutgifter (även om ett fartyg inte är i trafik behöver det en besättning för att underhålla det), drivmedel, tekniskt underhåll, hamnavgifter etc.