인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
from within
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
promotion from within
intern befordran
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
from within %productname
i %productname
마지막 업데이트: 2017-01-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
from within dg or service
befintliga tjänster inom gd eller enhet
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
actors from within the university
personer ansvariga för internationella kontakter på centralnivå och/eller lägre nivå.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
it is only from within the eff.
alla åtgärder finansieras inom ramen för europeiska fiskerifonden (eff).
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
but cohesion must also come from within.
det finns även sammanhållning som måste komma inifrån.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
%1kick only works from within channels.
% 1kick fungerar endast inifrån kanaler.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
1.2 safety seen from within the enterprise
1.2 arbetsmiljöfrågor ur företagets aspekt
regional background: from within member state
regional bakgrund: härrör från medlemsstaten
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
you overcame resistance from within your own commission.
ni besegrade motståndet i er egen kommission .
to be able to access the template from within the
så att du kan hämta mallen i dialogrutan
마지막 업데이트: 2012-05-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
that also explains the reactions from within the commission.
det förklarar också reaktionerna inom kommissionen .
file was included recursively from within itself: %1
filen inkluderades rekursivt inne i sig själv:% 1
we need flair like this, and we need willingness from within.
vi behöver denna iver, och vi behöver hennes inre beredvillighet.
you cannot develop the african people from within europe.
man kan inte utveckla människor i afrika härifrån.
it makes sense to administer that from within the region too.
det är logiskt att det skall ske ifrån den aktuella regionen.
%1invite without channel name works only from within channels.
% 1invite utan kanalnamn fungerar endast inifrån kanaler.
china is crumbling from within as a result of environmental problems.
kina håller på att vittras sönder inifrån av ett miljöproblem .
in this case, almost all components are sourced from within the community.
i detta fall kommer nästan alla komponenterna från gemenskapen.
however, the greatest expression of solidarity came from within russia itself.
men det största uttrycket för solidaritet kommer inifrån ryssland självt. de mäktigaste rösterna som vi hörde kommer faktiskt därifrån.
