검색어: functionally (영어 - 스웨덴어)

functionally dependent
funktionellt beroende

to depend functionally
bero funktionellt

functionally divided system
funktionsuppdelat system

18 functionally intact cholinergic neurones.
20 och parkinsons sjukdom.

functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;
hjärtklaffsabnormitet som är utan funktionell betydelse,

antithrombin contains two functionally important domains.
antitrombin innehåller två funktionellt viktiga domäner.

(functionally anephric, requiring intermittent haemodialysis)* recommended
en 200 mg hård en 200 mg hård en 200 mg hård kapsel var kapsel var kapsel var

one in six of the world 's population are functionally illiterate.
en av sex i världen är funktionella analfabeter.

captopril renography is an established method ofdetermining functionally significantrenal arterystenosis.
högt blodtryck hos en ungvuxen eller patient som inte reagerar på medicinering

in functionally anephric patients the elimination half-life is about 34 hours.
hos patienter utan egen njurfunktion var halveringstiden för eliminationen ca 34 timmar.

these projects came within the integrated projects, but were functionally independent of them.
projekten var visserligen av samma slag som de gemensamma projekten, men rent funktionellt var de åtskilda från dem.

is legally distinct and functionally independent from any other public or private entity;
är juridiskt åtskild från och funktionellt oberoende av alla andra offentliga och privata organ,

it shall furthermore be functionally independent from the safety authority and from any regulator of railways.
utredningsorganet skall dessutom vara oavhängigt av säkerhetsmyndigheten och av organ som reglerar järnvägsverksamhet.

safety coordination would imply authority over the emergency services, which is not functionally possible.
en säkerhetssamordning skulle dock nödvändiggöra tillsyn över räddningstjänsterna, vilket funktionellt inte är möjligt.

ing was also active in asset management which was functionally part of the respective regional insurance business units.
ing var också verksamt inom kapitalförvaltning, vilket utgjorde en funktionell del av respektive regionala affärsenhet inom försäkringsområdet.

this regulation fixes the following fishing opportunities and the conditions functionally linked to the use of those fishing opportunities:
i denna förordning fastställs följande fiskemöjligheter och de villkor som är funktionellt förknippade med utnyttjandet av dessa fiskemöjligheter:

the permanent risk management function referred to in paragraph 1 shall be hierarchically and functionally independent from operating units.
den permanenta riskhanteringsfunktion som avses i punkt 1 ska vara hierarkiskt och funktionellt oberoende av de operativa enheterna.

aifms shall functionally and hierarchically separate the functions of risk management from the operating units, including from the functions of portfolio management.
aif-förvaltare ska hålla riskhanteringsfunktionen funktionellt och hierarkiskt åtskild från de operativa enheterna, inbegripet från portföljförvaltningsfunktionerna.

by competing with the natural substrate deoxyguanosine tp, entecavir-tp functionally inhibits the 3 activities of the viral polymerase:
genom att konkurrera med det naturliga substratet deoxiguanosin- tf hämmar entecavir - tf funktionellt de 3 aktiviteterna hos det virala polymeraset:

(functionally anephric, requiring intermittent haemodialysis)* recommended dose of emtriva 10 mg/ ml oral solution every 24 hours
rekommenderad 240 mg dos emtriva 10 mg/ ml oral lösning var 24: e timma