검색어: godliness (영어 - 스웨덴어)

but godliness with contentment is great gain.
ja, gudsfruktan i förening med förnöjsamhet är verkligen en stor vinning.

but (which becometh women professing godliness) with good works.
utan med goda gärningar, såsom det höves kvinnor som vilja räknas för gudfruktiga.

having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
de skola hava ett sken av gudsfruktan, men skola icke vilja veta av dess kraft. vänd dig bort ifrån sådana.

and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
i kunskapen återhållsamhet, i återhållsamheten ståndaktighet, i ståndaktigheten gudsfruktan,

but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
men de oandliga käringfablerna må du visa ifrån dig. Öva dig i stället själv i gudsfruktan.

all that; and whosoever venerates god's waymarks, that is of the godliness of the hearts.
detta [är vad gud klargör för er]; de som håller guds symboler i ära har sann gudsfruktan i sina hjärtan.

for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
för konungar och all överhet, så att vi kunna föra ett lugnt och stilla liv, på ett i allo fromt och värdigt sätt.

perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
och ständiga tvister mellan människor som äro fördärvade i sitt sinne och hava tappat bort sanningen, människor som mena att gudsfruktan är ett medel till vinning.

according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
allt det som leder till liv och gudsfruktan har hans gudomliga makt skänkt oss, genom kunskapen om honom som har kallat oss medelst sin härlighet och underkraft.

for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
ty lekamlig övning gagnar till litet, men gudsfruktan gagnar till allt; den har med sig löfte om liv, både för denna tiden och för den tillkommande.

but thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
men fly sådant, du gudsmänniska, och far efter rättfärdighet, gudsfruktan, tro, kärlek, ståndaktighet, saktmod.

paul, a servant of god, and an apostle of jesus christ, according to the faith of god's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
paulus, guds tjänare och jesu kristi apostel, sänd att verka för guds utvaldas tro och för kunskapen om den sanning som hör gudsfruktan till,

and without controversy great is the mystery of godliness: god was manifest in the flesh, justified in the spirit, seen of angels, preached unto the gentiles, believed on in the world, received up into glory.
och erkänt stor är gudaktighetens hemlighet: »han som blev uppenbarad i köttet, rättfärdigad i anden, sedd av änglar, predikad bland hedningarna, trodd i världen, upptagen i härligheten.»