검색어: grazed (영어 - 스웨덴어)

grazed
betande

grazed orchard
betad fruktträdgård

area grazed during the last year
betesareal under det senaste året

area grazed during the reference year
betesareal under referensåret

sclerophyllous grazed forest (dehesas)
sklerofyllartad betad skog

crop residues (used), fodder crops and grazed biomass
skörderester (använda), fodergrödor och betad biomassa

organic animals may be grazed on common land, providing that:
ekologiskt uppfödda djur får beta på vanlig mark förutsatt att

looseness or damage likely to cause injury when grazed or contacted.
lösa delar eller skador kan sannolikt orsaka personskador vid beröring.

to turn them into (something) like the left-over grass grazed by cattle.
och [där] lät han dem [ligga utströdda] som de torra stråna på ett avmejat sädesfält.

re-entry period (in days) for livestock, to areas to be grazed,
återinträdesperiod (i dagar) för betesmark för husdjur,

pasture land: land covered with grass or other herbage which may be grazed by farmed animals.
betesmark: markområde som är täckt med gräs eller annan vegetation som kan betas av av husdjur.

animal welfare, among both housed and grazed animals, is a major issue for farmers and the public.
djurskyddet är en viktig fråga, både för jordbrukarnaoch allmänheten, antingen det gäller frigående betesdjur eller djur som hålls inomhus.

construction of timber road networks in wilderness areas; reforestation of abandoned agricultural lands andformerly grazed environments.
uppförande av ett nät av timmervägar i vildmarksområden.

"pasture land" means land covered with grass or other herbage and grazed by farmed animals;
betesmark: mark som är täckt med gräs eller annat bete och som produktionsdjur betar på.

certain derived products do not enter the feed chain or are not applied to land which is grazed by farmed animals or from which herbage for feed is cut.
vissa framställda produkter kommer inte in i foderkedjan eller används inte på mark där det växer vallväxter som produktionsdjur antingen betar eller utfodras med efter slåtter.

at least 90% of the animals for which the premium is applied are grazed for at least 90 consecutive days in an eligible area established in accordance with paragraph 1 and
minst 90% av de djur för vilka bidrag betalas ut betar under minst 90 dagar i följd i ett stödberättigande område enligt punkt 1.

the whole of the grazed area per livestock unit shall be maintained, avoiding both over-grazing and under-utilisation;
betesmarken i sin helhet per djurenhet skall bevaras varvid både överbetning och underutnyttjande undviks.

at least 90 % of the animals for which the premium is applied are grazed for at least 90 consecutive days in an eligible area established in accordance with paragraph 1; and
minst 90 % av de djur för vilka bidrag betalas ut betar under minst 90 dagar i följd i ett stödberättigande område enligt punkt 1, och

mixtures of predominantly grass plants and other forage crops (usually leguminous), grazed, harvested green or as dried hay are included here.
hit hör blandningar av huvudsakligen gräsväxter och andra fodergrödor (vanligen baljväxter), för bete eller som skördas omogna eller som torkat hö.

the livestock shall be distributed across the farm in such a way that the whole of the grazed area is maintained, thus avoiding both over-grazing and under-utilisation;
djuren skall fördelas på jordbruksföretagets mark så att hela betesmarken hålls i gott skick och så att såväl överbetning som underutnyttjande undviks.