검색어: here is a link so you can watch the video (영어 - 스웨덴어)

here is a list of things that you can easily do!
läs listan över vad du kan göra med enkla medel.

you can watch the launch live from kourou via this link:
se uppskjutningen direkt från kourou:

you can watch the event online while it takes place or choose particular panels and speeches.
du kan se evenemanget via nätet medan det pågår eller välja vissa paneldiskussioner eller tal.

you can watch the front door, driveway, kitchen, backyard, entertainment room, and office all at once.
du kan övervaka ytterdörren, uppfarten, köket, trädgården, vardagsrummet och kontoret samtidigt.

here is a fun and simple game you can play with your friends to test your memory and to keep a part of this magical season with you through the cold months ahead.
det här är ett roligt och enkelt spel du kan spela med dina vänner för att testa ditt minne och hålla kvar en del av denna magiska årstid under de kalla vintermånaderna.

so you can watch your front door, driveway, kitchen, backyard, entertainment room, and home office all at once, and all in hd resolution.
du kan alltså samtidigt hålla ett öga på ytterdörren, garageuppfarten, köket, trädgården, vardagsrummet och kontoret - allt i hd-upplösning.

so you can imagine how much i respect my wife. all i want to say here is that this is precisely why i voted against the hautala report.
då kan ni föreställa er, vilken respekt jag har för min hustru, och jag vill här bara säga, att jag har röstat emot hautalas betänkande.

floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. floaters' speeds vary. this one is a pretty slow floater, but you still must time your shot so you can go over the wall and into the cup.
flottar är rörliga plattformar, som flyttar en boll som landar på dem. flottarnas hastighet varierar. den här är en ganska långsam flotte, men du måste fortfarande slå vid rätt tid, så att du kommer över väggen och ner i hålet.

he has been able to act as a link between georgia and russia, which, as you can imagine, is a very important element in the situation today.
han har kunnat agera som en länk mellan georgien och ryssland, vilket som ni förstår är mycket viktigt i den situation som råder i dag.

the two female journalists are nissrin najm al-din and samya al-essa and here is a link to the story they wrote about the lashing, where they refer to the first two letters of jastaniya's name.
de två kvinnliga journalisterna är nissrin najm al-din och samya al-essa och här är en länk till storyn som de skrev om piskningen, där de hänvisar till de två första bokstäverna i jastaniyas namn.

this is a short introduction to kmail; and its usage so you can start working with it right away. for more in-depth information see the using kmail; section. note that kmail;'s installation is described in the appendix.
det här är en kort introduktion till kmail; och dess användning så att du kan börja arbeta med den meddetsamma. för mer djupgående information se avsnittet att använda kmail;. observera att installation av kmail; beskrivs i ett appendix.

this section allows you to change the type, size and character set of the display fonts. message body sets the font for the reader pane, composer sets the font for writing messages in the composer window. there is a separate entry for message list - date field so you can choose a monospaced font for the date field for better readability.
den här fliken låter dig ändra stil, storlek och teckensnitt för skärmens teckensnitt. brevtext ställer in teckensnittet både för läsrutan, brev ställer in teckensnitt för att skriva brev i brevfönstret. det finns en separat post för brevlista - datumfält så att du kan välja ett teckensnitt med konstant breddsteg för bättre läsbarhet.

on the left side of the trainer window there is a clock. it can be used in two ways. it simply counts the time that you are learning until all exercises are done or you finish your learning process or it works as a counter. that means you select a time and the clock counts backwards until this time has expired. so you can learn a fixed time.
till vänster i övningsfönstret finns en klocka. den kan användas på två sätt. den räknar helt enkelt tiden du övar till alla uppgifter är klara, eller du avslutar inlärningen, eller så fungerar den som en räknare. det betyder att du väljer en tid och klockan räknar ner till tiden har gått ut. du kan alltså använda en förinställd inlärningstid.

right clicking on a link (which may be a picture) and choosing copy link location will copy the url; of the link to the clipboard so you can then paste it into, say, an e-mail to a friend telling her about this wonderful new site.
högerklicka på en länk (som kan vara en bild) och välj kopiera länkplatsen, så kopieras länkens webbadress till klippbordet så att du sedan kan klistra in den i, till exempel, ett e-postmeddelande till en vän som berättar för henne om den här underbara nya platsen.

works to create a responsive and transparent business. everyone should be able to influence at all levels. there are leadership programs you get nominated for. does not have continuous employee surveys so you can compare but orders as needed. becomes like one every year. most ideas and suggestions for improvement do not seem to come from those on the floor to production. on the production there is a vision to create more participation and transprens for everyone in the business through digital visualization
arbetar för att skapa en lyhört och transparent verksamhet. alla ska kunna påverka på alla nivåer. finns ledarskapsprogram man blir nominerad till. har inte kontinuerliga medarbetarundersökningar utan beställer efter behov. jämförelser kan inte göras mellan år. blir ungefär en varje år. de flesta idéer och förbättringsförslag verkar inte komma från de på golvet till produktionen. på produktionen finns vision att skapa mer delaktighet och transparens för alla i verksamheten genom digital visualisering

there are many fine examples of spiral galaxies to be found in kstars;, and many have beautiful images available in their popup menu. you can find them by using the find object window. here is a list of some spiral galaxies with nice images available:
det finns många storartade exempel på spiralgalaxer att betrakta i kstars;, och många har vackra bilder tillgängliga i sina objektmenyer. du hittar dem genom att använda fönstret sök objekt. här är en lista med några spiralgalaxer som har fina bilder tillgängliga:

along the top of the window, there is a row of buttons which operate on the script as a whole. from left to right, they are: new script, open script, save script, save script as..., and test script. the function of these buttons should be obvious, except perhaps the last button. pressing test script will attempt to run the current script in the main kstars window. you should move the script builder window out of the way before pressing this, so you can see the results.
längs fönstrets överkant finns en rad knappar som gäller skriptet som helhet. från vänster till höger är de: nytt skript, Öppna skript, spara skript, spara skript som... och testa skript. knapparnas funktion bör vara uppenbar, möjligen med undantag för den sista knappen. genom att trycka på testa skript, görs ett försök att köra aktuellt skript i kstars huvudfönster. du bör flytta skriptbyggarens fönster ur vägen innan du trycker på knappen, så att du kan se resultatet.