검색어: i write to you about (영어 - 스웨덴어)

i wanted to talk to you about this.
jag ville tala med er om detta.

write to file
skriv till fil

that is what i wanted to talk to you about.
det är detta jag ville tala med er om.

i have talked to you about it over the years.
jag har talat med er om det under årens lopp.

mrs ahern, i will check that and write to you again
fru ahern! jag kommer att kontrollera detta och skriva till er igen.

allow me to speak to you about love.
låt mig tala om kärleken.

i am therefore keeping my promise to you about this questionnaire.
jag håller därför mitt löfte till er om detta frågeformulär.

however, i would like to say two things to you about that.
jag vill dock säga två saker om detta till er.

you can write to the president.
ni kan skriva till talmannen .

president. - mrs ahern, i will check that and write to you again
jag kommer att kontrollera detta och skriva till er igen.

this is my area of specialisation and i would like to talk to you about it.
detta är mitt specialområde, och jag vill tala till er om det.

i will write to you about my concerns on this, but i believe in the importance of the one-minute interventions.
jag kommer att skriva till er om min oro för detta , men jag tror på dessa enminutsanförandens betydelse .

i suggest you write to the president raising this matter.
jag föreslår att ni skriver till ordföranden och tar upp denna fråga.

i should like to talk to you about the commission’ s role in the lisbon strategy.
jag skulle vilja tala med er om kommissionens roll i lissabonstrategin .

madam president, i appeal to you to write to the taliban authorities about the unfortunate case of shelter now.
fru talman! jag vädjar till er att skriva till de talibanska myndigheterna om det olyckliga fallet " shelter now".

therefore, coming from limousin, i could speak to you about 'white veal'.
eftersom jag kommer från limousin skulle jag kunna tala med er om ”vitt kalvkött”.

i am now going to speak to you about the of this european council: the financial perspective.
jag ska nu övergå till att tala om europeiska rådets huvudnummer: budgetplanen.

thank you, mr desama, you have pre-empted us, so i do not need to write to you.
tack, herr desama, ni har hunnit före oss och jag behöver således inte skriva till er .

this is the case both when they write to you as individuals and when they take collective action.
detta gäller både när de skriver till er som enskilda personer och när de agerar i grupp .

he says,' i write to you in the hope that the european parliament can do something about the ridiculous ticket allocations for the world cup finals in france.
han säger:" jag skriver till er i förhoppningen att europaparlamentet kan göra något åt den löjliga fördelningen av biljetter inför vm-finalen i frankrike .