전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the commission had considered that the data submitted by the community industry for the year 1995 could not be used due to the split of kodak and eastman in 1995 and to the restructuring of the activities of shell.
kommissionen ansåg att de uppgifter som lämnats av gemenskapsindustrin för 1995 inte kunde användas på grund av uppdelningen av kodak och eastman 1995 och omstruktureringen av shells verksamhet.
the americans had a very highpowered case, the kodak case, where their complaint was that the japanese market was too close and did not allow american competitors real access to the market.
amerikanerna har ett mål på mycket hög nivå, kodak-målet, där deras invändningar gällde att den japanska marknaden var för sluten och inte tillät amerikanska konkurrenter verklig tillgång till marknaden.
the americans had a very high-powered case, the kodak case, where their complaint was that the japanese market was too close and did not allow american competitors real access to the market.
amerikanerna har ett mål på mycket hög nivå , kodak-målet, där deras invändningar gällde att den japanska marknaden var för sluten och inte tillät amerikanska konkurrenter verklig tillgång till marknaden .
quindlen held senior sales, marketing and general management positions in the united states, japan and asia pacific, where he led key initiatives that boosted kodak's business in a highly competitive environment.
innan dess innehade han flera chefsbefattningar inom bland annat försäljning, marknadsföring och företagsledning i usa, japan och i asien och stillahavsregionen, och där tog han huvudinitiativ som gav kodaks affärer ett uppsving i en mycket konkurrensutsatt miljö.